Kim Hyun Joong Leaves His 20th Message on HYUN-JOONG.COM!

WAH!! Hyun Joong ah.. I missed you so much!!! WE missed you so much!

Credit: HYUN JOONG at HYUN-JOONG.COM

Brief Trans: 5starsas1

 

     -Although there's a typhoon today, I seemed to be busy  

    -Preparing for the Japan's City Conquest event, concentrating on the drama filming, preparing for the new album    

 - The music that will be releasing next year, I'm already preparing for it now  

    -Even though I'm on a break, I didn't just slack around  

    - I'm working hard to film City Conquest, so please give a lot of support  

   - Already watch some short clips and it's very interesting honestly  

    - Hot summer is passing by and the winter is coming, and Chuseok is around the corner, will everyone go back to their hometown? Please have a safe trip    

 - I am filming for the drama right now and I wanted to release a new album in Korea

    - Craving so hard that I'm going crazy (as always, our workaholic!)

[Keyeast Notice] Request to all fans of Kim Hyun Joong

The reason from this notice is not similar to the issue that I saw on twitter but it actually came at the right time.

Im not really sure as to what was the photo that was posted but based from the tweets, it was a passport photo of HJ that was posted. Too bad.... We still need to respect HJ's privacy...


Source: KEYEAST
Translator: Wonderrrgirl

Hello. This is KEYEAST.

We would like to thank the fans who have been providing unwavering support for Kim Hyun Joong’s activities.
This notice is regarding Kim Hyun Joong’s personal information and issues related to it.

Recently, a situation in which someone who shares the same name as Kim Hyun Joong and this person’s personal information (Contact number) has become victim to widespread dissemination.

Due to the fact that victims have raised this issue to us, we have no choice but to release a notice with regards to this matter. Please do not be deceived by false information, and please practice restrain with regards to one’s personal information.

Once again, we would like to sincerely apologize to all victims who have been inconvenienced by this matter. At the same time, we also hope that the fans will not be mislead by false information. We hope to see mature fans who gives upmost mutual respect towards one’s personal information.

Thank you very much.

KEYEAST

[Translation] Kim Hyun Joong's 17th message on KOB: Kim Hyun Joong Is A GERM!

Oh my!!!!

I laughed so hard with this message of his!

I am so sorry I was late today... I was out today that is why!

But I am so happy!!!


SOURCE: Hyun-Joong.com
Translation: Wonderrrgirl / http://wonderrrland.wordpress.com

Hee…. How have you all been? I’m in Japan now. hehehe.
Even though you already know this from the news articles, broadcasts and the internet, I’m living very well… hehe
The day before, the executive director bought me a germ-killing air freshener, and place it on my bedside. ^^
Thank you


However, from yesterday until now, my headache has been more severe….
Therefore, don’t tell me that it’s because of that (air freshener).
I removed it and ….oh my god…… my headache disappeared…….;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
So I am the germs…… omg!!!!!!!!!!!!!!!


You all are now liking germs keke
Be careful….. I am a bad germ…. puahahahaha
Food is here, I have to eat it, right…
Goodbye ^^ Thank you Henecia & Triple.


Because of all of you, I’m running from 2012 onwards,
I’ll show you all what I’m running for this year too.
You’ll stop being a fan because of being worn out by me kekekeke


Shall we run for 3 and a half years, and go into extinction? ke
I’m going to eat now!!!
Bye people…… ㅜㅜ I am a germ




***


Here is original message in Hangul..


놀랄일
01-29 (일), PM 3:11




ㅎㅇ잘지냈어? 난 지금일본이야 ㅎㅎㅎ 기사나 방송이나 인터넷을통해알았겠지만


나는 잘살구있어 ..ㅎㅎ 그젠가 일본 전무님이 세균죽이는 방향제를 사다주셔서


침대옆에다가 놔주셨어 ^^감사하게두


근데 어제부터지금까지 계속두통이 심한거야...그래서 설마설마 이것댐문인가해서


치웠는데 ...세상에.........두통사라지더라고 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;


난세균이였어 ㅡㅡomg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


너는지금 세균을 좋아하고있어 ㅋㅋ


조심해 ........난 나쁜세균이니까 ..푸하하하하하하


밥왔다 밥먹어야지 ..


안녕^^ 고마워 헤네치아&트리플


덕분에 나 2012년부터 달리고있어 이번년도 달린다는것이 뭔지보여줄께


지쳐서 팬질그만두게될꺼야 ㅋㅋㅋㅋ우리딱3년반만 달리고 소멸할까?ㅋ


밥식겠다 갈꺼야 !!!


안녕 사람들.................ㅜㅜ 난세균이였어

[Translation] Kim Hyun Joong’s 16th message

Source: KOB


Translation: Wonderrrgirl

———-

Happy new year^^

I’m going to Japan………………….^^ I’ll go and come back eating lots of kyudong (rice with beef & egg) and ramyeon. My heart is pounding as I am looking forward to the food on the plane. I went to bed early and woke up at 6:32am -.-;;

I’ve nothing to do… I’ve already packed my bag…keke.. and showered.

Its new year so don’t come send me off at the airport and rest keke.. Even if you don’t come I will be okay with it. Today I will be indifferent and if the photos don’t come out well, don’t regret it^^ Yesterday was fun, right????????

I had a great time too keke. The staff had a great time too keke. Anyway everyone do take care of your health this year and don’t let yourself be sick.

I hope everyone will be filled up with the things that makes you smile.

Today’s main topic is Happy New Year…….. keke, and don’t come to the airport, just rest keke

Kim Hyun Joong Leaves His 16th Message At HYUN-JOONG.COM!

Aigoo! Hyun Joong ah!!!! We love you!

Credit: HYUN-Joong.com

Brief Trans by: 4everhyun on twitter

He said he is so excited to go to Japan. He woke up at 6:30 and ready for leaving. He and his staff had a really good time yesterday.

From HENECIA THAILAND

happy new year! now i will go to japan……….^^ I will come back eating many japanese noodlesㅋㅋyesterday i slept early so i wake up 6;32 now im free. i already prepared to go to japan..ㅋㅋ already finish shower. today is lunar new year day, so dont come to airport. i hope you just take a restㅋㅋ if you come to airport,i will not say hello. i want you having a rest. coz its holiday. ^^did you enjoy yesterday?????? me eatherㅋㅋ staff said that they enjoyed tooㅋㅋ.anyway i hope you healthy & happy. and most of all i wanna say 새해복 많이받으세요,happy new year! and dont come to ariport. just take care.coz you maybe tiredㅋㅋ

Kim Hyun Joong's Sweet Message To His Fans At His Official Website After Winning at YBA

Aigoo!!! You are so cute Hyun Joong ah.. I love you lots!!!

Credit: HYUN-JOONG.com
Translation: http://wonderrrland.wordpress.com

\

Hello^^~~ Good Morning keke


Two hours ago I woke up, ate ramen, put them away, washed up and just like this I came on here to greet everyone.
I got through this week in a hectic manner therefore it seems like I slept soundly. From the Japan Music video volume 2, Photoshoot for jacket (cover of the album) to the end end-of-year performances…… It’s not far-fetched to say that I really live through this week with my two eyes wide open and awake. ^^;;;;;; keke


Anyway I went to Hongkong yesterday and received four awards, therefore my fatigue vanished as well, thank you very much (–)(___)(–)kekeke


However I “kekeke” ß– this… it doesn’t mean anything special, don’t misunderstand, it is also not some silly laugher, just a habit of mine.. when I write a sentence and type this, I sometimes write this at times when it is not suitable which caused a lot of misunderstandings keke ah!! Once again it came out like a habit keke ah again… _____;;


Now that I have received the present from everyone. During the end-of-year events, I will now go and prepare in order to bring for everyone a shocking performance.^^


During end-of-year performances, I will show everyone a handsome stage as an eye-feast for everyone ^^


It has become colder now, and even though it is empty at the side of my body… do live happily


Merry Christmas ^^ Happy New Year


When I returned to Korea I heard the song ‘Closer’ by Kim Yeon Woo-nim, and I really like it, so from this morning I’ve been listening to it continuously ^^


I hope everyone will go and try listening it too..


For a long time and right now, thank you for loving me ^^


I hope everyone will live the last month of the year lively and meaningfully.


======================================
Another version of Translation: 


Source: hyun-joong.com
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost.  TQ! :)




Hello^^~~ Good morning keke
Woke up two hours ago and had my ramyeon as my breakfast today keke Washed up & here I am for my greetings
During this week lately I've been very busy, really wanted to take a nice long rest, from filming the Japan's music video part 2 to photoshoot to year-end performance stage.......ㅡㅡ Really forced my eyes to stay wide open during this one week, no kidding ^^;;;;;; ㅋㅋ
Also yesterday went to HongKong & received 4 awards in the ceremony, loosen up the stress, thank you (ㅡㅡ)(__)(ㅡㅡ)kekeke
But my kekekeke <------ this...it didn't mean anything else, don't misunderstand, not a grin just a habit
To say in words in a situation like this and if I continue to write there might be misunderstanding keke Aiks! Again..it came just like a habit keke aiks again...ㅡㅡ;;
Now I'm going prepare places to keep presents for me myself & to prepare my year-end performance stage^^
I will show you an eye-candy performance in the year-end performance stage^^
The weather got colder now , although it feels a bit empty at the side, live happily
Merry Christmas^^ Happy New Year
I've been listening to songs like Kim Yeonwoo's Closer to (더 가까이), I like it very much so I've been listening to it since this morning ^^
I hope everyone can try & listen to it too..
Thanks for your love throughout all this time & also this year ^^
Hope to end this busy year fruitfully




Side- note: Hyun Joong mentioned the name of the song wrongly, which is from Brain OST called 더 가까이 (Closer To). He type 저가까이 which means Closer To Me (?) 




P/S: There might be mistranslation, so feel free to correct me if you spotted any ^^
(Thanks to @howlovelylala for correcting!)

------------

This is the song KHJ is talking about! ^^

HYUN-JOONG.COM'S 14th Story: Kim Hyun Joong Leaves Another Message for Fans!

Aigoo! I cant decipher his handwriting...


Credit: hyun-joong.com
pikachumini for the screencap

Translation: 

Credit: 5starsas1

TO ALL THE STUDENTS taking the college entrance exam, Good Luck! 

Hyun Joong's 2nd message to Henecia (via henecia.com)

Let's wait for the translation in a few hours^^

Credit: Henecia.com
Screencap: MY_KHJ

Source: Henecia.com

English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)

Please leave the credits remain intact when repost.  TQ! :

Thank you for giving much love to Lucky Guy. Until we meet again. Bye bye:

Kim Hyun Joong - Message at Hyun-joong.com (September 30, 2011)

I love you Hyun Joong ah!!! 


Credits: Hyun-joong.com

11th message from Kim Hyun Joong on KEYEAST site
Source: KEYEAST OFFICIAL SITE
Translation: Wonderrrgirl @ wonderrrland.wordpress.com



Recently I haven’t even written my excuse of being so busy here…..because I’ve forgotten my I.D and my password, so I couldn’t write a message…… Anyway this is just an excuse, therefore I’m giving all of you photos of what I’ve been up to recently as a present.


Art and Matic are sitting now begging for food
Myself during recording, taken by my manager who are worn out from standing and are going off to bed keke
Finally, the master CD of my second album has reached my hands
Because it can’t be released…………^^ I must keep it quickly into the safebox hehe
For your information, my limited edition album and the first album’s master CD are inside the safebox. People with ulterior motives please don’t hover about outside my house




Finally my second album is done ^^ On 20October I’ll try my best to make it the best stage. Don’t give ten of thousands of anticipation but please give it a hundred thousand of anticipation. Everyone please do it within your comfy zone of support, okay?????????


Tomorrow I’ll be filming the music video. I hope you’ll anticipate this amazing video ^^ I’m thankful and because tomorrow I will be filming from midnight onwards, meanwhile I’ll watch a movie and try to get some sleep.


So, please be mindful of not catching a cold and everyone, until the 20th, please recharge yourself, because there will be 3 weeks of promotional activities … ^^;;;


Because we must have fun fully for a short time………… thank you all for always giving me so much intangible power during my hard times ^^
_______________________________________________________________________________

요즘 너무 바쁘다는핑계로 글도안쓰고 해서........아이디를까먹고 비번도 까먹어서
글을못썻어요 ...........어차피 핑계겠지만 그리하여
근황사진세장을 선물로 드릴까 합니다
아트와매틱이가 밥을달라고 앉아있네요
녹음하다가 지쳐서 서서 잠드는걸매니져분이 찍었네요 ㅋ
마지막으로 짜잔 2집 마스터 첫씨디가 드디어 내손아귀에 들어왔네요
유출되면 안되니까..............^^빨리 금고에 넣어둬야지 ㅎㅎ
참고로 금고에는 내한정판씨디와 첫번째 마스터앨범 밖에 없으니 사심있는분들 집밖에 서성이지마십시오


드디어2집앨범마무리가되었네요 ^^10월20일에 최고의무대를만들어보겠어요
기대 만빵말고 십만빵해주세요 다들 컴피3잔의여유가있다면 알죠???????????
라면한봉지의여유가있다면 알죠????????????
내일은 뮤비를찍어요 멋진뮤비도 많이기대해주시길바랍니다 ^^감사하고 낼새벽부터 찍기땜에
영화를 한편보면서 스르륵 잠을청하도록 하겠습니다


그럼 감기조심하시고 모두들20일까지는 충전가득해주세요 활동이3주라서 ...^^;;;
짧고 굵게 놀아야할테니까 ...........항상힘들때기댈수있는 무형의힘을주어서 고마워요^^

Hyun Joong Leaves A Message at His Official Website!!!!

No wonder my head says I should sleep but somethings pulling me back! Hyun Joong left a message at his official website at wee hours of the morning!

Aigoo Hyun joong...Sorry... I think I bought all the albums there is to buy of you. But we want you to be number 1. That's our happiness...

And i teared up again... Thanks for protecting us...always.... !

I am soo proud I am a Henecian!

Credit: hyun-joong.com

Rough Translation from howlovelylala

"be a cool man.. (be cool) I like NO.1 but it will be gone someday. 
be ONLY One. REALLY... I don't want you girls to get too many albums.
Just, like now ... Even thought it won't last for eternity.. (it's )only a moment, it's great we have sharing memories.ㅋㅋ
You know that???? your No.1 is not only for me but can be for us.
I told you??? I told you long time ago, ㅋㅋremember that, always... 

(I told you) I would protect you girls. Being protected well?????ㅋ

 Let's enjoy every single day 

Cheers! for every cool single day ㅋㅋ " 

A New 4d Message from THE GOD OF THE UNIVERSE(Edited Translation)

WAHHH!!! I am getting afraid at myself... I had this feeling that he will leave a message one of these days and here he comes.. Using his "GOD OF THE UNIVERSE" username again.! hahaha


Credit: hyun-joong.com

[4번째 이야기] ……………………..

날짜 : 2010.12.08 | 작성자 : 우주신

안녕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

눈온다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

눈싸움하자 오늘밤 12시에 서울시 도봉구 역삼동 1205-102  보라지오 놀이터로 모여요

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

난해외갔다와서 이게나한테는 첫눈이거든……..

그래서 감춰놓았던 개꼬리가 나오네 뛰어야할껏같아 ㅋㅋ

다들 추운데 남친관리잘하고 크리스마스때까지 버텨야지 ????

외롭지않으려면 ..

크리스마스때 선물준다고 했자나 …그계획이….망했어 목줄껏같아 ㅜㅜ미안

믿냐?

--------

Korean-English translation: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com 

Hello~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The snow has come~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Let's have a snowball fight tonight at 12AM at Dobong-gu, Seoul city, Yuksam-dong 1205-102, gather at the playground. 

heheheheheheeheheheheheheheheheheheheheheheheheheheehehheehehe

I came back from overseas and its the first snow for me.......

Therefore, let the hidden dog tail come out and leap around. keke 

Are all of you holding on well in the cold with your boyfriends until Christmas ???

If you don't want to be alone... 

For christmas I didn't prepare any presents ..... this plan.... has gone bust.. (you all can) leash me ㅜㅜ Sorry



































you believe?

* note: leash = I believe he is talking about how we can 'kill' him, since he can't give us presents now ^.^ the plan has gone bust! ^.^

_________________
♥WonderrrLiz501♥ 

[2010.10.21] HyunJoong message in official web

YEY!!!He's just 4d..I dont get him sometimes...

kekekeke

His Message:

[HyunJoong] [2nd Story] How to go to Children’s Park Art Center?

Try seaching in Naver*……………. See you tomorrow ke Should be see you later keke
*Mini UFO: Korean version of Google Map

Original Message:

[현중] [2빈째이야기] 어린이대공홈 아트홀에오시는방법 2010.10.21

네이버에쳐보세요…………….낼봐 ㅋ아니이따가 ㅋㅋ

Hyun Joong Leaves His First Ever Message on His Official Korean Website!!!!

OMGGGG!!!!I feel like jumping around right now!!I have been waiting for a long time to hear from Hyun Joong!This is an official message from Leader on Hyun-Joong.com!!!

I wonder what will he say on 2 months time!!!OMG!!!Now I can't wait...And he says, LIVE...He will say something LIVE????Leader...OMO!!!I miss you!!!

By the way, he used God of the Universe as his username in leaving this message.Leader is soo 4d!

2010-09-12
하고시픈애긴2달안에 해줄께요 닥본사^^ 
요즘인터넷용어 많이배워요 ㅋㅋㅋ 나안티가이렇게많았나?????ㅋㅋ 
걱정말아요 나 아무렇지도않아요 ㅋㅋ 이런상황도 즐겨요 ㅋㅋㅋ재미있구 나뵨탠가봐 으하핫 ㅋㅋ 
고맙다고 두달뒤에말할께 육성으로 ㅋㅋ 


The things I want to say will be revealed in 2 months time, Must-Catch-It-Live^^
These days I've learnt alot of the internet languages kkk, so I've got so many antis is it????? kk
Don't worry guys, I'm okay kk, I'm enjoying the situation now kkk, very interesting ne. I sound like a pervert, ahaha kk
Thank you anyway, 2 months later I'll tell you the things I wanna say, from the horse's mouth kk