FACEBOOK INSTAGRAM TWITTER

Monday, September 26, 2011

[Video + Translation] Kim Hyun Joong - Rehearsal in Playful Kiss Fanmeet in Tokyo

For those of you who cant watch it on tudou.. Someone Uploaded the PKFM rehearsal in Tokyo in Youtube.. 

Credits: trytruyrn @ Youtube


Translation: Thank you to tlbpc @ Soompi for the English Translation

Credit and translation : totfeet of Baidu Tieba's HyunMin Bar

H: Hyun Joong, M:MinMin, Mgr: Manager, () personal thoughts and opinions 

TRANSLATION STARTS @ 00:05:02

(M walked towards H, H turned his head slightly to look at the camera, M seem to be aware of the camera’s presence, walked in a very careful way.  H kept looking at M till she walked towards him….)

H: Good morning (M laughed because this greeting seem funny to her.) You have gone down a lot (very softly, he even used his hand to cover)

M: Lotsa rest naturally will get thinner (M smiled bitterly and sounded like she has no choice~~these are my personal views, because there are cameras around H~)

M: Good morning (M said to Mgr repeating how H said it. Then here I can’t help it ~ M still seem unable to avoid cameras, very innocently wanted to tell Mgr that H pretend to greet like they are not familiar still.  At this moment Mgr and H looked at each other for a long time, H seem to be giving him some signals, then Mgr became aware that H’s concern of the cameras started the awkward convo as follows...)

Mgr: Thinner? (He said this to H. Isn’t it so? Instead he put H’s question back to H?)

H: No, absolutely not thinner at all.

Mgr:  Not at all?

H: Definitely. Never gone down.

Mgr : Came a week before?

H: This time longer

M: There were earthquakes yesterday

H: Twice (Take note that each time H reply M is very fast)

M: Kept having earthquakes yesterday

Mgr: I wasn’t aware of it

H: Last nite

Mgr: I was drinking and waiting for my beer

M: Got to be sensitive to be aware 

H: Right, usually I can sense it

M: Only I sense it?

Mgr: There were no quiet people around (should mean that there were only drinkers around him)

M: At 12.30am midnight, I think I was bathing… (M recalling what she was doing…H was very quiet, I am wondering what he was doing then)

Mgr: Really? How about other places? Nagoya?

M: Nagoya, Nagoya, seem like actually it’s Nagoya

H: This is nothing new

Mgr: I like the people of Japan (Manager tease H is a Japanese. He said to M: Why?)

H: Going to become another Japanese

M: When are you going back?

H: Day after

M: Day after?

H: You?

M: I’ll back tomorrow

(Getting ready for rehearsal…)

H: During rehearsal, music recording is too low

M: I will request to adjust it higher a little

H: The mike is also a little weak … ask me when it’s turn on….

M: I have heard about the mike problem

H: ….(Here H seem to be saying that the mike is a big problem and M laughed.  There are no sub here and I don’t understand Korean)

M: Need to do some adjustment

to be continued …..

HyunJoong's 2nd album - Miclub(Powerful S) support plan

I got the same email from Mi club and was glad that they already are gathering fan support!

Cant wait!

For those who would like to participate under Kbench. you can email me...

If you want to email them directly, here is the email:  khj-mcpowerfuls@hanmail.net

Credit: Powerful Mi club


Dear all,
We, Miclub(Powerful S) is going to support HyunJoong's 2nd album just like we did for his 1st album.
Our support plan is as below;

1. Album bulk buying
   Album will be released in Oct. but release date and price is not known yet.
   Please let us know your purchaing quantity even roughly so that we can forecast.

2. Digital download and streaming
   (For example, if you send donation, we can use it for download and streaming.)

3. Direct support to HyunJoong such as food service
   For your understanding, please refer to below links; 

   http://micon.miclub.com/board/viewArticle.do?artiNo=86620430

   http://micon.miclub.com/board/viewArticle.do?artiNo=86575799

If you want to join our support, please contact us.
We will include your fan club name(or your name) in support list if you join.
Please give our e-mail address to other fans or fan clubs who want to join our support.

As always thank you for your support to Hyun Joong.
We, Miclub(Powerful S) will do our best for HyunJoong's 2nd album.

Best Regards,
Miclub(Powerful S)

‎[Photo]Kim Hyun Joong - New Photo From Thefaceshop Taiwan


Credits: http://twitpic.com/6qvjke


‎[Scan]Kim Hyun Joong - Wink Up Vol. 007 By Murdererq


Credits: http://hi.baidu.com/murdererq


[Scan] Kim Hyun Joong - on Haru*Hana Vol. 007 & WINK UP Oct By MurdererQ

Credits: http://hi.baidu.com/murdererq
















[Video] Kim Hyun Joong @ HEATFACT Pressconference by Innolife TV


Credits: http://blog.daum.net/elley0606
Video Uploader: Thejoonjoong@Youtube



(More GIF + Video Link) Kim Hyun Joong - Rehearsal of Playful Kiss Fanmeet in Tokyo

VIDEO: REHEARSAL OF PLAYFUL KISS FANMEET IN TOKYO
(27 Minutes)

PLEASE DO NOT REUPLOAD IN YOUTUBE
Video Credits: kimhyunjoong24
Thanks to Snowflakesj16 @ Soompi for sharing the Video Links ^_^















Kim hyun Joong in 3 Covers of Magazine by Elley

Credits: http://blog.daum.net/elley0606


KAN FUN VOL.22 (September 28. on Sale)
Credits: Sanspo e-shop



MOTTO SHIRITAI "Korean TV Drama" Vol. 45
(October 5 on Sale)
Credits: Amazon.com



KOISURU HANRYU DRAMA DVD GUIDE VOL.01
(September 30 on Sale)
Credits: Amazon.com