[Eng Trans] Staff Report Vol.3 – “Kim Hyun Joong’s interview with Universal Music Japan”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!

We went for an interview with Universal Music Japan today.
The staff of Universal Music Japan gave us a warm welcome.






Alright!
(Hyun Joong is) Going to make a guest appearance on “Music Station” that will be broadcast live tomorrow!
Please stay in front of your televisions tomorrow night at 7:59p.m. and don’t walk away from them (TV)!
Everyone in front of the TV please cheer for Hyun Joong~

TO BE CONTINUED...

(Screencaps) Kim Hyun Joong at MUSIC STATION PART 2

Credit: as tagged

(Screencaps) Kim Hyun Joong at MUSIC STATION PART 1

Thanks for _Henecia_ at twitter for compiling all in one! ^^ 

Credit: as tagged

(Video) Kim Hyun Joong's KISS KISS Performance at MUSIC STATION

HAPPY!

Translation:ONLYKHJTIMES on twitter

(trans of Music Station 20120127)

MC: how do you feel Japan? 

HJ: I've lived in japan for 1 & half year, so I feel comfortable.

MC: ah, i see, where?

HJ: I've lived an mansion near to Tamachi station. 

MC: at Tamachi?! what had you eaten in Tamachi?

HJ:I had gyu-don at a shop, "sukiya" near to Tamachi station. 

MC: wao~! what did you do in japan this time

HJ: I went to a traditional shop in ginza yeaterday. 

MC: what did you buy there? 

HJ: I bought "maneki neko" (beckoning cat)

MC: It's a unique one. what else did you buy? 

HJ: I wanted to buy (or bought? he didn't speak the point clearly.) "fu-rin", wind bell
MC: then please stand-by. 
HJ: thank you. 

Since the videos are down already here is the video in mediafire: 

http://www.mediafire.com/?l1vihs1sh9oh8yk

PASSWORD: khj060686

Video Credits to: wan0606khj on Youtube

[Eng Trans] Staff Report Vol.1 – “Kim Hyun Joong’s Japan debut!!!”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!

Finally!
Finally!
The day has come!
Just like everybody else did (expecting), we (staff) have been waiting so long…
Kim Hyun Joong is finally going to make his debut in Japan!!!
His debut album is “Kiss Kiss / Lucky Guy”~
Everyone must have heard about it right?
What do you think of it?
Furthermore, we’ve already made preparations for Kim Hyun Joong (his activities) who arrived in Japan last Sunday.
Yesterday, Kim Hyun Joong made a guest appearance on “Hiru Nan Desu!” that was broadcast live. Has everyone watched it?
Snowflakes were all over the roads yesterday because it snowed heavily in Tokyo on Monday night and the ground was slippery.
I braved the cold weather and walked in the snow…
Looking at the people on the street, Kim Hyun Joong in the van looked like he was taken aback~

After that
Many reporters showed up at his debut commemorative event that made it seem like it’s his debut day
Kim Hyun Joong who’s being interviewed

Please look forward to his future activities!
Also, please make his Japan debut successful with your warm yet strong support and your love for Kim Hyun Joong
Lastly
We’ll post updates on Kim Hyun Joong’s activities in Japan here anytime
Please keep an eye on them!

Kim Hyun Joong's FEBRUARY 2012 Lotte Duty Free Calendars

Credit: kr.lottedfs.com

[GIF] Kim Hyun Joong Lucky Guy JP Version Teaser

Credits: Kathysbench ^^