FACEBOOK INSTAGRAM TWITTER

Friday, January 27, 2012

[Eng Trans] Staff Report Vol.3 – “Kim Hyun Joong’s interview with Universal Music Japan”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!

We went for an interview with Universal Music Japan today.
The staff of Universal Music Japan gave us a warm welcome.






Alright!
(Hyun Joong is) Going to make a guest appearance on “Music Station” that will be broadcast live tomorrow!
Please stay in front of your televisions tomorrow night at 7:59p.m. and don’t walk away from them (TV)!
Everyone in front of the TV please cheer for Hyun Joong~

TO BE CONTINUED...

(Screencaps) Kim Hyun Joong at MUSIC STATION PART 2

Credit: as tagged

166920 320702351301305 147637895274419 849088 29

395624 320701997968007 147637895274419 849074 35

396735 320702461301294 147637895274419 849093 13

399816 320701957968011 147637895274419 849073 63

400195 320702531301287 147637895274419 849096 16

401499 320702047968002 876250465 n

404537 320702124634661 147637895274419 849079 80

405732 320702191301321 147637895274419 849081 28

407205 320702224634651 147637895274419 849083 16

408095 320702407967966 147637895274419 849090 79

419736 320702167967990 147637895274419 849080 18

420442 320702211301319 147637895274419 849082 47

422623 320702074634666 147637895274419 849077 24

423693 320702291301311 147637895274419 849086 11

424226 320702024634671 147637895274419 849075 16

424322 320702507967956 147637895274419 849095 77

424927 320702267967980 147637895274419 849084 19

425597 320702364634637 147637895274419 849089 10

425876 320702281301312 147637895274419 849085 15

427095 320702094634664 147637895274419 849078 16

431768 320702437967963 147637895274419 849092 11

(Screencaps) Kim Hyun Joong at MUSIC STATION PART 1

Thanks for _Henecia_ at twitter for compiling all in one! ^^ 

Credit: as tagged

395632 278146265583272 227785647286001 747374 76

402057 278146155583283 227785647286001 747372 60

417776 278146365583262 227785647286001 747375 60

418882 278146115583287 227785647286001 747371 79

421288 278145925583306 227785647286001 747369 12

422367 278145735583325 227785647286001 747365 78

424032 278146178916614 227785647286001 747373 67

426839 278145842249981 227785647286001 747367 40

428268 278145882249977 227785647286001 747368 20


(Video) Kim Hyun Joong's KISS KISS Performance at MUSIC STATION

HAPPY!

Translation:ONLYKHJTIMES on twitter
(trans of Music Station 20120127)

MC: how do you feel Japan? 
HJ: I've lived in japan for 1 & half year, so I feel comfortable.
MC: ah, i see, where?
HJ: I've lived an mansion near to Tamachi station. 
MC: at Tamachi?! what had you eaten in Tamachi?
HJ:I had gyu-don at a shop, "sukiya" near to Tamachi station. 
MC: wao~! what did you do in japan this time
HJ: I went to a traditional shop in ginza yeaterday. 
MC: what did you buy there? 
HJ: I bought "maneki neko" (beckoning cat)
MC: It's a unique one. what else did you buy? 
HJ: I wanted to buy (or bought? he didn't speak the point clearly.) "fu-rin", wind bell
MC: then please stand-by. 
HJ: thank you. 
Since the videos are down already here is the video in mediafire: 


PASSWORD: khj060686

Video Credits to: wan0606khj on Youtube









[Eng Trans] Staff Report Vol.1 – “Kim Hyun Joong’s Japan debut!!!”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!

Finally!
Finally!
The day has come!
Just like everybody else did (expecting), we (staff) have been waiting so long…
Kim Hyun Joong is finally going to make his debut in Japan!!!
His debut album is “Kiss Kiss / Lucky Guy”~
Everyone must have heard about it right?
What do you think of it?
Furthermore, we’ve already made preparations for Kim Hyun Joong (his activities) who arrived in Japan last Sunday.
Yesterday, Kim Hyun Joong made a guest appearance on “Hiru Nan Desu!” that was broadcast live. Has everyone watched it?
Snowflakes were all over the roads yesterday because it snowed heavily in Tokyo on Monday night and the ground was slippery.
I braved the cold weather and walked in the snow…
Looking at the people on the street, Kim Hyun Joong in the van looked like he was taken aback~




After that
Many reporters showed up at his debut commemorative event that made it seem like it’s his debut day
Kim Hyun Joong who’s being interviewed





Please look forward to his future activities!
Also, please make his Japan debut successful with your warm yet strong support and your love for Kim Hyun Joong
Lastly
We’ll post updates on Kim Hyun Joong’s activities in Japan here anytime
Please keep an eye on them!



Kim Hyun Joong's FEBRUARY 2012 Lotte Duty Free Calendars

Credit: kr.lottedfs.com

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


[GIF] Kim Hyun Joong Lucky Guy JP Version Teaser

Credits: Kathysbench ^^