Thanks Dina for sharing these!
credit: Asian Plus (Indonesian Tabloid) 418th Edition (March 23rd-29th,2011)
Scans & English Tanslation by dina (http://dinameliariskariminda.blogspot.com)
English Translation
Donation From Korean Artists for Japan
According to KeyEast Entertainment management on the last March 14th, Kim Hyun Joong donated 100 million Won to the victims of earthquake & tsunami. “Although the donation was not much, but he wanted to do something to help them (the earthquake victims),” explained KeyEast management. “He himself gave his idea to the management, he said that he wanted to find a way to give the donation again.”
“I was shocked and sad when I heard about the earthquake. Although I couldn’t help much, I hope that everybody would be better. I want to help them (the victims),” said Kim Hyun Joong. “There are many people who need our help.Let’s help each other and give them new hopes,” said the Playful Kiss actor.
According to the management, Hyun Joong really wanted to give the donation to the earthquake victims immediately. “To show his care,Kim Hyun Joong asked a suggestion how to give the donation as soon as possible, so the victims would be able to receive it immediately,” explained KeyEast.