(Hangul + English Trans) KIM HYUN JOONG - 김현중 ROUND 3 'GENTLEMAN'

(Hangul + English Trans) KIM HYUN JOONG - 김현중 ROUND 3 'GENTLEMAN'

I love this song^^

HANGUL LYRICS

Credits: http://www.melon.com

오늘도 거울 앞에 서서 

나를 Check It 하지

머리부터 발끝까지 

완벽하게 Fit을 살리지

항상 매력이 넘쳐 

날 보면 다 사랑에 빠져 

가는 곳마다 

아름다운 여자들에 둘러싸인 

내 모습을 절대 오해는 마

누가 봐도 

Gen Gen Gen Gen Gentleman 

내가 바로 

Gen Gen Gen Gen Gentleman 

이 여자 저 여자 

쉽게 난 맘 주지는 않아

어딜 가도 

Gen Gen Gen Gen Gentleman 

내가 제일 

Gen Gen Gen Gen Gentleman 

어디서든 함부로 

눈빛도 난 마주치지 않아

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아

Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간

Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐

Eh Eh Eh Eh 

영화 속 주인공처럼 

나를 Push Up 하지

내 하루는 언제나 

Happy Ending일 테니까

그 안에 네가 있는 걸 

넌 아직 모르는가 봐 왜

바람결 같은 나에 대한 

앞뒤 없는 소문들에 

네 마음을 절대 뺏기진 마 

누가 봐도 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

내가 바로 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

이 여자 저 여자 

쉽게 난 맘 주지는 않아

어딜 가도 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

내가 제일 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

어디서든 함부로 

눈빛도 난 마주치지 않아

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아

Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간

Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐

Eh Eh Eh Eh 

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아

Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간

Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐

Eh Eh Eh Eh 

너만 아는 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

내가 바로 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

내 여자 아니면 

누구도 난 즐겁지 않아

너에게만 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

내가 제일 

Gen Gen Gen Gen Gentleman

내 여자를 두고서 

절대로 난 한 눈 팔지 않아

너 하나 뿐이야

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아

Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간

Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐

Eh Eh Eh Eh 

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아

Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간

Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐

Eh Eh Eh Eh 

You Should Be My Girl

__________________________________________

Again today, I check it in front of the mirror

I make the fit come alive perfectly from my head to my toes

I’m always overflowing with charm, everyone falls in love with me

Wherever I go, I’m surrounded by beautiful girls

But don’t misunderstand

Anyone can see that I’m a gen gen gen gen gentleman

Even I can see that I’m a gen gen gen gen gentleman

I don’t easily give my heart to this girl or that girl

Wherever I go, I’m a gen gen gen gen gentleman

I’m the best gen gen gen gen gentleman

I won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo, I have charm

Eh Yo Eh Yo, right this moment

Eh Eh Eh Eh, take me

Eh Eh Eh Eh

I push up myself like a protagonist of a movie

Because there’s always a happy ending in my day

You’re in it but I guess you don’t know yet

All those baseless rumors about me that are like the wind

Don’t let your heart be deceived

Anyone can see that I’m a gen gen gen gen gentleman

Even I can see that I’m a gen gen gen gen gentleman

I don’t easily give my heart to this girl or that girl

Wherever I go, I’m a gen gen gen gen gentleman

I’m the best gen gen gen gen gentleman

I won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo, I have charm

Eh Yo Eh Yo, right this moment

Eh Eh Eh Eh, take me

Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo, I have charm

Eh Yo Eh Yo, right this moment

Eh Eh Eh Eh, take me

Eh Eh Eh Eh

I only know you, gen gen gen gen gentleman

I am a gen gen gen gen gentleman

No one can give me a good time if it’s not my girl

Only to you, I’m a gen gen gen gen gentleman

I’m the best gen gen gen gen gentleman

I won’t ever steal glances when I have my girl

I only have you

Eh Yo Eh Yo (Say Say) I have charm

Eh Yo Eh Yo (Say Say) right this moment

Eh Eh Eh Eh, take me

Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo, I have charm

Eh Yo Eh Yo, right this moment

Eh Eh Eh Eh, take me

Eh Eh Eh Eh

You Should Be My Girl

(Hangul + English Lyrics) KIM HYUN JOONG - 김현중 ROUND 3 '예전처럼 (Like Before)'

아티스트: 김현중 

앨범: ROUND 3 

발매일 2013.07.22

장르: Ballad

Title: 예전처럼

(Hangul Lyrics)

간절히 네 맘을 

knock해 봐

아무도 살지 않는 집처럼 

불 꺼진 방안처럼 대답이 없어

네 모습이 달라진 것 그 뿐인데 

온 세상이 나를 

버리는 것만 같아

넌 예전처럼 웃지를 않아

네 품에 나를 안지도 않아

너답지 않아서 

뭔가 너무 달라서 

네 입술 안에 가득 담긴 

그 말들이 두려워

떠난다는 말은 하지 마 

널 잊으라는 말도 하지 마

두 귀를 막고 

난 못 들은 척 해 봐도

날 미칠 듯이 찌르는 

아픈 그 말이 너무 잘 들려

거릴 두고 걷던 그 걸음에 

마주 보면 피하던 눈빛에

이별이 숨어있단 걸

왜 그땐 바보처럼 몰랐지

아무도 없는 섬에 갇힌 것처럼 

갑자기 내린 비를 맞은 것처럼

네 앞에서 이대로 주저앉고 싶어

넌 예전처럼 웃지를 않아 

네 품에 나를 안지도 않아

너답지 않아서 

뭔가 너무 달라서 

네 입술 안에 가득 담긴 

그 말들이 두려워

떠난다는 말은 하지 마 

널 잊으라는 말도 하지 마

두 귀를 막고 

난 못 들은 척 해 봐도

날 미칠 듯이 찌르는 

아픈 그 말이 너무 잘 들려

넌 내 허락 없이 나타나 

내 삶에 들어와서 

내 모든 것을 가졌어

난 네가 필요해 너여야 행복해 

제발 내 곁을 떠나지 마 

My Love Love

넌 예전처럼 웃지를 않아 

네 품에 나를 안지도 않아

너답지 않아서 

뭔가 너무 달라서

네 입술 안에 가득 담긴 

그 말들이 두려워

날 떠난다는 말은 하지 마 

널 잊으라는 말도 하지 마

두 귀를 막고 

난 못 들은 척 해 봐도

날 미칠 듯이 찌르는 

아픈 그 말이 너무 잘 들려

_______________________________________________

English Lyrics

I earnestly knock on your heart (oh baby)
Like a house that no one lives in (deep in your mind)
Like a dark room, there’s no answer
Just because you changed
It feels like the whole world cast me aside

You don’t smile like before
You don’t hold me in your arms
It’s not like you, something is so different
I’m afraid of the words that are in your mouth


Don’t say that you’re leaving me
Don’t ask me to forget you
I cover my ears and pretend not to hear but
I can hear those painful words that crazily pierce me too well

When you walked distantly from me
When you avoided my eyes when I looked at you
Like a fool, why didn’t I know that those actions hid our break-up
Like being trapped on a deserted island
Like being suddenly rained on
I want to break down in front of you right now (do you know)

You don’t smile like before
You don’t hold me in your arms
It’s not like you, something is so different
I’m afraid of the words that are in your mouth

Don’t say that you’re leaving me
Don’t ask me to forget you
I cover my ears and pretend not to hear but
I can hear those painful words that crazily pierce me too well

You appeared without my permission and entered my life
You took my everything (take my hand)
I need you, only you can make me happy
Please don’t leave me, my love, love

You don’t smile like before
You don’t hold me in your arms
It’s not like you, something is so different
I’m afraid of the words that are in your mouth

Don’t say that you’re leaving me
Don’t ask me to forget you
I cover my ears and pretend not to hear but

I can hear those painful words that crazily pierce me too well

(Hangul + English Trans) KIM HYUN JOONG - 김현중 ROUND 3 'Im Yours'

[Lyrics+Trans] Kim Hyun Joong - I'm Yours

Credit:   http://www.jpopasia.com/

Hangul

방안에 가득한 너의 그 향기가

아직은 따뜻해 네가 앉은 자리가

(소리 없이 내 곁에서) 곤히 잠을 자던 너

(아무것도 못하겠어) 네가 사랑스러워

진한 커피 향에 은은하게

내 어깨에 손을 얹어놓고

너무 아름다웠어

오늘부터 내 꺼야

천천히 다가갈래

나를 믿어 봐

모든 게 다 멋질 거야

세상 누구도 나만큼 널 생각하는지

난 오늘부터야

언제까지나 I’m Yours

언제나 I’m Yours

무슨 일 있는지 네 얼굴만 봐도

몇 시간 이라도 네 얘기 들어줄게

(필요 없는 자존심은) 모두 던져 버리고

(무릎 꿇고 네 앞에서) 모두 고백할거야

어서 나를 위해 웃어줘요

내 맘이 모두 다 녹아버려

모든 게 다 기대돼

오늘부터 내 꺼야

천천히 다가갈래

나를 믿어 봐

모든 게 다 멋질 거야

세상 누구도 나만큼 널 생각하는지

난 오늘부터야

언제까지나 I’m Yours

서로를 위한 시간을 약속해

절대 잡은 손 놓지 않기로

내 곁에만 있어줘 난 오늘부터야

우리 처음 만난 날

그때가 선명한데

지금 이대로 널 위해 지켜줄게

몇번을 더 말해도

아깝지 않은 사람

나를 믿어 봐

모든게 다 멋질 거야

세상 누구도 나 만큼 널 생각 하는지

난 오늘부터야

언제까지나 I’m Yours

언제나 I’m Yours

____________________________________________________

English Translation

Wandering casually around this time,

hear your conversation

to revive forgotten memories;

Are you going to let go of these painful feelings?

Tonight I will not sleep,

Your words have left me still full.

Although time has passed,

my answer "you";

so there will be who will replace.

Only, only you're my girl, forever;

as these days, I am, I am yours;

I am yours.

This pain becomes strange,

I do not understand;

floats your smile in my heart.

The phone does not ring, I hope your embrace.

Tonight I will not sleep;

Your words have left me still full

Although time has passed,

my answer "you";

so there will be who will replace.

Only, only you're my girl, forever;

as these days, I am, I'm yours

I'm yours

Walk this way,

now only to you.

It's you I want to protect.

The promise I made that night;

love you from my heart.

Although time has passed,

my answer "you"

so there will be who will replace.

Only, only you're my girl, forever

as these days, I am, I'm yours

I am yours.

(Digital Single) Kim Hyun Joong (김현중) - 나 살아있는 건 (The Reason I Live) [Hangul + Romanize + English Lyrics]

(Digital Single) Kim Hyun Joong (김현중) - 나 살아있는 건 (The Reason I Live) 

PS: THIS IS NOT A DOWNLOAD LINK. 
ONLY FOR YOU TO LISTEN TO THE SONG^^
PLEASE DOWNLOAD IT ON THE OFFICIAL SITE
http://mnet.interest.me/album/album.asp?albumid=293253

[HANGUL LYRICS]

[ENGLISH TRANSLATION]

I blankly stand here, not able to say anything

It feels crazy, you are coming to me

My heart rushed so much that I laughed for a while like a fool

Actually, I have so much pain that I can’t easily open my heart to anyone

You really did it, you really overcame a person like me

My one and only person, who made me not able to speak

The reason I live is you, only you

Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you

When you tightly hold my hand, I feel the reason I live

I live and live, the reason I live is you

Only my sighs have increased, it presses down my heart every day

You’re not by my side so living is not like living at all

The closest sound to my heart beat is your voice

The reason I live is you, only you

Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you

When you tightly hold my hand, I feel the reason I live

I live and live, the reason I live is you

Born as a man, for all my life

I have never hung my head low but I thank you for being you

The reason I live, the reason I live is you, it’s only you

Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you

The tears in your eyes tell me, let’s live, let’s live, let’s live

The reason I live…

___________________________________________________

[ENGLISH TRANSLATION]

Credits to: https://twitter.com/FortheLoveofKHJ]

Thank you So Much!!!

멍하니 서있었어 아무말도 못하고

meong-ha-ni seo-i-sseo-sseo a-mu-mal-tto mo-ta-go

정신이 없어서 그대 내게 오는 길

jeong-si-ni eop-sseo-seo geu-dae nae-ge o-neun gil

나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어

na neo-mu seol-le-seo ba-bo-cheo-reom han-cha-meul u-seo-sseo

사실 나 아픔이 많아서 쉽게 

sa-sil na a-peu-mi ma-na-seo swip-kke

누구도 맘을 못열죠

nu-gu-do ma-meul mo-syeol-jyo 

그대는 정말 했어요 

geu-dae-neun jeong-mal hae-sseo-yo

나 같은 사람을 해냈어요

na ga-teun sa-ra-meul hae-nae-sseo-yo

아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람

a-mu-mal-tto mo-ta-ge man-deun ha-na-ppu-nin nae sa-ram

Standing absent-mindly, 
unable to say anything, a bit out of it.
You were on your way to me......

I laughed for some time like an idiot, 
feeling butterflies in the stomach
To be honest, it's not easy for anyone to enter my heart, 
having been in much agony

But you did it, you actually did it to someone like me

You made me speechless...you who are my only one

나 살아있는건 너야 

na sa-ra-in-neun-geon neo-ya

바로 너 하나뿐야

ba-ro neo ha-na-ppu-nya

모두 안된대도 정말 안되더라 넌

mo-du an-doen-dae-do jeong-mal an-doe-deo-ra neon

두손 꼭 잡으면 

du-son kkok ja-beu-myeon

내가 사는 이유 느끼고

 nae-ga sa-neun i-yu neu-kki-go

살죠 또 살죠 나 살아있는건 너야

sal-jjyo tto sal-jjyo na sa-ra-in-neun-geon neo-ya

한숨이 자꾸만 늘어서 

han-su-mi ja-kku-man neu-reo-seo

매일 가슴만 짓누르다가

mae-il ga-seum-man jin-nu-reu-da-ga

그대가 곁에 없음을 살아도 

geu-dae-ga gyeo-te eop-sseu-meul ssa-ra-do 

사는게 아닌 난데

sa-neun-ge a-nin nan-de

The reason I live....
It's you...only you alone
Everyone says it's impossible..
and it truly is impossible...said you

When I hold both your hands, 
I feel the reason that I should live...and I live again
The reason I live...it's you

Sighing more often, weighing heavy on my heart everyday
Realize that you are not beside me

Living is not really living after all for me

내 심장에 가까운 소리 

nae sim-jang-e ga-kka-un so-ri 

하나 뿐인 그대 목소리

ha-na ppu-nin geu-dae mok-sso-ri

나 살아있는건 너야 바로 너 하나뿐야

na sa-ra-in-neun-geon neo-ya ba-ro neo ha-na-ppu-nya

모두 안된대도 정말 안되더라 넌

mo-du an-doen-dae-do jeong-mal an-doe-deo-ra neon

두손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고

du-son kkok ja-beu-myeon nae-ga sa-neun i-yu neu-kki-go

살죠 또 살죠 

sal-jjyo tto sal-jjyo 

나 살아있는건 너 때문이야

na sa-ra-in-neun-geon neo ttae-mu-ni-ya

The sound closest to my heart is your voice which is one of a kind

The reason I live....

It's you...only you alone

Everyone says it's impossible..

and it truly is impossible...said you

When I hold both your hands,

I feel the reason that I should live...

and I live again

The reason I live...

it's because of you....

남자로 태어나 지금껏 살아온 동안

nam-ja-ro tae-eo-na ji-geum-kkeot sa-ra-on dong-an

한번도 고개 떨군적 없던 내가 

han-beon-do go-gae tteol-gun-jeok eop-tteon nae-ga

너여줘서 고마워 um~

neo-yeo-jwo-seo go-ma-wo um~

살아있는건 나 살아있는건 너 때문이야

sa-ra-in-neun-geon na sa-ra-in-neun-geon neo ttae-mu-ni-ya

바로 너 하나뿐야 모두 안된대도

ba-ro neo ha-na-ppu-nya mo-du an-doen-dae-do

정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬 

jeong-mal an-doe-deo-ra neon du-nu-ne ga-deuk-chan

눈물이 다 말해주네요 살자 

nun-mu-ri da mal-hae-jju-ne-yo sal-jja 

또 살자 살자 um~

tto sal-jja sal-jja um~

나 살아있는건~

na sa-ra-in-neun-geon~

Being born a man....I who have never lowered my head all this time
Because it's you...I'm grateful..hmm
The reason I live....
It's you...only you alone. 

Everyone says it's impossible..and it truly is impossible...said you
You...your eyes filled with tears tell me the whole story
Let's live...

Again let's live...live Hmmm~

The reason I live....