Sunday, April 15, 2012

(Translation) Kim HyunJoong @ MBC K-Pop Star Documentary With Jaejoong

English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please do not edit, alter or remove the credits and contents when repost.  TQ! :)

The conversation was about when they were living together for about a year.
And oh yes, the scene was filmed in Jaejoong's restaurant, BUMS. 
(address attached below)

Jaejoong and HyunJoong are both very busy with their respective schedules, they were only be able to see each other in around 1- 2 months time.
Jaejoong said when HyunJoong was in Korea, Jaejoong was in overseas and HyunJoong said because of drama he can't go back home.

HyunJoong said whenever he's having a hard time, Jaejoong will write a letter and put it under his pillow. Whenever HyunJoong have any feelings he'll tell Jaejoong.

Jaejoong tell HyunJoong not to drink alone and do tell him his story and he will listen to his story tentatively.

And about the letter that Jaejoong wrote, HyunJoong is still having it
HyunJoong did write back to Jaejoong saying:

Hyung, I'm sorry I cannot do much for you and thank you for all you've done

And Jaejoong felt a little awkward/embarrased (?) about men writing letters to each other ㅋㅋ

HyunJoong said that even they are in different teams, they can agree with each other a lot.  Both of them said that even in the same group, there's still some things that they couldn't tell each other about. Jaejoong said that there is pain that he have to endure himself, even from the external pressure as well. (there's something here I feel...I don't know :/)

HyunJoong said although it's important to work hard,  but it's also important to consider the results as well.

HyunJoong really liked Jaejoong because they are able to share a lot of stories together.
HyunJoong said there is music that he wanted to do as well as  with Jaejoong's. They could actually exchange their musics (opinions?).
HyunJoong also said that Jaejoong will definitely write him music right away whenever he asked him to.

HyunJoong said that people are calling him the Asia Star, the Hallyu waves and etc but he thinks he's still too young to be regarded to that title. And he said people might think he doesn't appreciate what he's having.. (please don't think like this :(...)

BUMS' Address: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeondong 94-17   Contact: 211-09-55393   



  1. I wanna see them with TOP!!! :)

  2. Please tell me the contents of the conversation than I wanted to know, thank you.
    Please let share on my blog.