FACEBOOK INSTAGRAM TWITTER

Thursday, December 15, 2011

Marry You English Translation

Love the song!!!

And the lyrics too! 

I dont know where to credit the translation but please do tell me where ok? ^^

Edited: Thanks dear Jawly for sharing the link to where it should be credited!

Source:  http://www.popgasa.com

MARRY YOU ENGLISH TRANSLATION  

I laugh for no reason
I get happy for no reason
It's so soft - everything is aromatic

Your voice is already like a spell cast on me
I thank you - it's the first I felt like this

Don't say anything and please hug me
Please accept my heart

Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream

On days I feel blue, you hold me
I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is a love song for you (love song)

Whether you really don't know
Or you just can't catch it
Or if you know how much my heart is burning

My heart is only you
But you only look at other people
You don't know how I feel so much

Don't say anything and please kiss me
Please accept my love

Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream

On days I feel blue, you hold me
I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is love is for you (love)

I promise that I'll never change
I promise you eternity

Your two cheeks blush 
You shyly lower your head
I will love you forever

Every day in the same bed
Every day dreaming the same dreams yeah

A sweet kiss with you
Please only love me
I will promise you

I Promise That Moment I Swear (I swear on this moment)
Please accept my heart
This is a love song for you (love song)

This is a love song for you (love song)

19 comments:

  1. i posted the lyrics in our group page (HeneciansPH) and i got it from this site kath..

    http://www.popgasa.com/2011/12/kim-hyun-joong-marry-me.html

    ReplyDelete
  2. I love popgasa.com

    ReplyDelete
  3. Is he in love? He composed this didn't he?

    ReplyDelete
  4. all i can say is: this is how i feel about HIM. that he only looks at other people, when i feel blue he holds me in a (figurative) embrace, and that i promise him eternity, etc. bwahaha! am going crazy.

    i feel that it cannot be denied. the boy's in love. knowing how he is, he would say so, without revealing the name of the girl. :-)

    ReplyDelete
  5. I hope him the best, I haven't seen him this joyful in a long time, and I hope that person makes him happy forever. A great guy like him needs a good woman watching his back. I hope it remains a secret and his love strengthens, I wish him the best. He is 25 going onto 26, he needs that person in his life. Especially if he wants those four kids, haha.

    ReplyDelete
  6. LOVE THIS SPECIAL SONG!IS AWESOME WHAT HE CREATE!IS SPECIAL AND SENSIBLE!ALL MY ADMIRATION FOR HIM LIKE COMPOSER!AWESOME AND PERFECT!

    ReplyDelete
  7. This guy is so in love...even though he dedicates this to his fans...the lyrics is so telling especially since he wrote them himself! Hope he reveals the lucky girl. She's definitely someone cute and kind! :)

    ReplyDelete
  8. woooooooooooooooooow.Nice.Nice.Nice and Nice song.
    hey loucky girl accept his heart.

    ReplyDelete
  9. leader, i love you, but i really really hope you will meet a lovely girl & form a happy family :)
    of course, the four little cute angels will be included ^^
    wish you the best !!

    ReplyDelete
  10. leader, i love you !!

    ReplyDelete
  11. Analyzing this song,he still in that stage of asking to be loved back and yet he is into the marrying mode already as per title and the video. I must be a Filipino in disguise -ang bilis naman ng diskarte ,kasalan kaagad !

    ReplyDelete
  12. Correction on the above I meant He must be not I

    ReplyDelete
  13. does it matter ?!
    wish him the best if he is in love !!
    all the best to you, leader ^^

    ReplyDelete
  14. I laugh for no reason
    I get happy for no reason
    It's so soft - everything is aromatic

    This is my absolute favorite part. This is what love is for me, he described it perfectly. I laugh and get giddy at something that is not even funny, everything looks and smells so nice. HyunJoong-ah, I know exactly how you feel because I'm in love too! Haha, I feel like shouting it out to the world, and I bet you do to, but can't because of who you are.
    I wish you all the happiness in the world, and give us more pretty songs to listen to!

    ReplyDelete
  15. @ 1:02,

    Dear Lordy, of course not. Do not believe in rumors dear. We don't know who he dedicated this to, we can only FEEL that he is in love. Also, think about it. HyunJoong is at the peak of his career, he won't just throw all his hard work to waste AND put the poor girl under the public's scrutiny. He said he wouldn't reveal if he is in a relationship in order to protect the person he loves, so why would he go around announcing it?

    ReplyDelete
  16. hi, @1:40 PM
    I agree some of your opinion,
    but i am sure our dear leader still can go far and far in his career.
    he still has room to improve in acting, singing, dancing, everything ...... I believe in him !!
    i have faith in our leader, he can do better and better in all of the categories ......
    he still will give us surprise from time to time in the future ......
    all the best to our beloved leader ^^

    ReplyDelete
  17. i love uzoosin ^^

    ReplyDelete
  18. @ 11:24
    I believe in his abilities to pull through as well, and if he announces that he is in a relationship, most fans will still love him. But I think the reason he won't announce is to protect whoever he is dating. Can you image anti-fans attacking someone who has done nothing to deserve the hate? And HJ said he hates when people refer to woman as "that person's girlfriend", so I doubt he'd like that for the person he loves.
    Let's just wait and see, and of course be supportive.

    ReplyDelete
  19. this is what i like about Henecians. or if you are not so comfortable be called as such, general fans of Hyun Joong will do; your love to him is eternity regardless of his status. im not putting anything on his song here. he may or may not be in love. as a songwriter he has so many different things that can affect his inspirations. BUT if he is indeed in love, i want him to be discreet about it. antis can be harsh on her and family. i just want the best for him. keep up the good work!

    ReplyDelete