From:http://blog.daum.net/elley0606
翻译:如云@金贤重中文网
校对:紫色@金贤重中文网
转载自(www.hyunjoongchina.com)
english translation � babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
repost with full credit
---
Now will tell everyone how hyun joong spent his time in Japan last month.Last time, wrote about hyun joong went to shopping after eating his favourite spicy ramen.With the help of the shop assistant, he also bought a nice binnie that he liked.In other free time, he just played i-pod and watched movies with our staffs, although it was a short stay but he enjoyed it very much.Also, like stated in the news, he attended MBC drama awards, after that , he attended the drama's wrap up party.He spent the new year traveling to other country with his family.Even though he has a busy schedule, but it's time to rest for a while during the new year.
Kathy's thoughts: So PK staff did have some party after MBC Drama Awards? So who was he waiting then after the awards night? Someone from PK. maybe? =p
And "He spent the new year traveling to other country with his family"... Where could have he gone? Hmm... News blackout isn't it? At least we know KEYEAST is doing their job well and gave him his much deserves rest.
Glad he enjoyed his holidays!
ReplyDeleteAbout the 'wrap up' party', maybe they meant drama after party? As in the awards after party?
hmmm imagine : spent the new year traveling with jsm,,as his new year msg that"that sorry can't send the pict cause something happen with ..(mean his hand is holding jsm :)so can't upload the pictures... hahahaha...
ReplyDeletehey anony11:12am, you make me LOL.... HAHAHA...
ReplyDeleteu might be right... After pretenting BSJ at MBC, he needed time to comfort So Min, may be she very upset and didn't talk to him at all. Also left so early at MBC award. Hehehe..
hhmmm..yeah, totally no news of him travelling with his fam to other country..nobody noticed him at the airport?..ahhh..good job Keyeast..well, Hyunjoong deserves that badly needed break and relaxation..but really, i wonder where have they gone to? Philippines perhaps? woohooo..juz thinkin... ^^
ReplyDelete-raxelle