[Info] KeyEast Notice: The Start of the Voting for Kim Hyun Joong Official Fanclub Name [14.04.11]

And the official fandom name of Kim Hyun Joong will be choosen! What is your choice?


Source: hyun-joong.com
credits:
Chinese Translation: 彭彭@|Magic賢|
English Translation: Khjgalaxy.blogspot.com
http://ss501foreverfans.proboards.com/

안녕하세요. 키이스트입니다.

지난 4월 4일부터 8일까지 진행된 김현중씨 공식 팬클럽 이름 공모에 참여해 주신 팬 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.
여러분들께서 보내주신 아이디어 모두가 김현중씨와 팬 여러분들이 함께 하는 이름으로 부족함이 없었습니다. 때문에 그 어느 때보다 신중하게 후보 선별 작업을 진행했습니다.

공식 홈페이지 [FAN CAFÉ] > [POLL] 메뉴에서 팬 여러분들의 투표를 통해 최종 후보를 정한 후, 김현중씨가 직접 공식 팬클럽 이름을 결정할 예정입니다.

김현중씨와 여러분이 함께 만들어 갈 팬클럽 이름 투표에 많은 참여 부탁 드립니다.
투표에 대한 자세한 사항은 아래 내용을 참조해주시기 바랍니다.

감사합니다.

<투표 후보>1. 모이라 (Moira) [ID : aranstar]
그리스 신화의 운명의 여신이며, 그리스어로 운명이라는 뜻
김현중을 사랑하는 사람들이 모인다는 의미뿐 아니라, 세상 모든 사람에게 사랑 받을 만한 사람, 김현중에게 모이라는 의미도 함께 가짐.

2. 현몽인(顯夢人) [ID : kero15]
현중과 함께 꿈꾸는 사람들이라는 뜻
팬들은 잘 때 현몽하라는 덕담도 할 수 있으며 현중군이 가수건 연기자건 함께 같은 생각으로 끝까지 하겠다는 의미

3. STARDUST [ID : gusss501]
(천부적인 재능이 뿜어내는) 황홀한 매력, 마력이란 뜻
이미 많은 사람들에게 가장 밝은 별로 자리매김한 김현중의 곁에서 그 빛이 더욱 밝게 오래 발할 수 있도록 함께 할 별무리라는 의미

4. GEMINI [ID : hyevjlee]
김현중의 별자리 쌍둥이자리를 뜻하기도 하며, 쌍둥이 같이 희노애락을 함께 할 수 밖에 없는 가족이라는 의미

5. Henecia [ID : dlthf324]
라틴어 benecia(축복받은)과 Hyun-joong의 첫글자 h를 합친 합성어
축복받은 김현중, 김현중 때문에 축복받은 사람들이라는 의미

<투표 기간> 2011년 4월 14일 ~ 4월 17일(자정)

<투표 방법>1. 공식 홈페이지 로그인 후 [FAN CAFÉ] > [POLL] 메뉴에서 투표 진행
2. 득표율 순으로 최종 후보 3개 선정
3. 아티스트(김현중) 최종 선택

<<참고사항>>* 1인당 1회만 투표가 가능합니다.
* 투표 후보로 선정된 아이디어를 보내주신 5분께는 개별 연락을 통해 소정의 상품을 보내드리겠습니다.
* 다른 궁금하신 사항이 있으시면 event@hyun-joong.com으로 문의 주시기 바랍니다.

키이스트

Hi everyone, this is Keyeast.

From 4th of April to the 8th, we underwent a public collection activity for Mr Kim Hyun Joong’s official fanclub name, we are sincerely thankful to the fans who actively participated. The suggested names by everyone have profound meaning to both Mr Kim Hyun Joong and to the rest of the fans. Hence we are taking this name selection activity with the highest regards.

Fans can choose via the menu of the official site [Fan Cafe] > [Poll], Mr Kim Hyun Joong will then make the final decision.

As this concerns Kim Hyun Joong and every fans, please participate in this voting.

For further details, please read below.

Thank you.

Nominees List

1) Moira [ID : aranstar]
The Goddness of Destiny in Greek mythology. In Greek means destiny.
It dooes not just mean that people who loves Kim Hyun Joong coming together, it also means that calling and gathering people all over the word to this person who deserves to be loved-be by Kim Hyun Joong’s side.

2) 현몽인 [Hyun Mong In/ Hyun Dreamer] [ID : kero15]
It means people who dream together with Hyun Joong. It can also means that when fans dream, they dream of Hyun Joong, at the same time hoping that Hyun Joong persist to the very end as both singer and actor.

3) Stardust[ID : gusss501]
(Exuding his natural born talents) mesmerizing people with his magical charms. To many people, Kim Hyun Joong is already a shining star,but he’ll be dazzling even brighter in the future.

4) Gemini [ID : hyevjlee]
Constellation of Kim Hyun Joong. It also means that like twins in the family, we experience his joy, anger, sorrow and laughters together.

5) Henecia [ID : dlthf324]
Benecia (‘blessed’ in Latin) combined with the first alphabet of Hyun Joong’s name (H).
Meaning: Bless Kim Hyun Joong and people are blessed because of Kim Hyun Joong.

Voting Period
14-17 April 2011 (Midnight)

Voting Method
1) Login into the official site, from the menu [Fan Cafe] to [Poll] to vote
2) The final 3 names will be chosen according to the number of votes of the poll
3) Kim Hyun Joong will make the final decision

Reference
-Everyone can only vote one time
-The members in the nominee list will be contacted and send a special gift
-For any enquiries, please contact event@hyun-joong.com

Keyeast