---
credits to biancaqin@lovekimhyunjoong.com link Fallen for a Star/lovekimhyunjoong.com
Taiwan Tirple S and Redheart aircamel have arranged a charity sale for the Seung Jo's Dairy. All sales from this project will be donated as the tuition and lunch fees for the disadvantage Children in Taiwan. All participants are eligible for the draw. 10 VIP guests will be selected to the Mischievous kiss fan meeting. Here are the details of this project.
The official website :Redheart
Here are the information of the product
【特威預購三合一 善款全數捐出】金賢重「惡作劇之吻-勝祖日記」電視寫真台壓版、華麗旗艦12套卡組、PLAY娛樂誌2011一月號★新台幣688元整
【Three in one pre-order, all sales will be donated to charity】
1. Kim Hyun Joong [Mischievous Kiss - Seung Jo's Dairy] Taiwan version
2. luxury flagship 12-set postcards (including envelops)
3. Play magazine 2011 January Issue (Kim Hyun Joong Cover)
Price: TWD 688
Here are the details for the VIP drawing
凡購買本愛心產品【金賢重「惡作劇之吻-勝祖日記」電視寫真台壓版、華麗旗艦12套卡組、PLAY娛樂誌2011一月號】的所有愛心朋友，都有機會抽參加12月26日下午四至五點（北市：京華城11樓 雅悅會館）「金賢重＆鄭素敏 影迷見面會」入場資格，共10位VIP！而且座位位置安排挺前面，絕對近距離！
Anyone who buys this product will have a chance to win the VIP ticket for [Kim Hyun Joong & Jung So Min Fan meeting] by lucky draw. There are 10 VIP in total. They will be arranged to the front seats and meet with them (KHJ and BSJ) at a close distance.
★抽選愛心VIP粉絲會資格人數，日期2010年12月1日晚間七點 到12月21日下午五點止。（但本賣場愛心活動則到12月31日晚間十點止）。
To be qualified for the draw, you have to put your order between 7pm Dec 1st, 2010 and 5pm Dec 21st, 2010. (But the charity sale will end in 10pm Dec 31st, 2010)
★抽選時間為12月22日下午兩點，同日下午五點於本賣場公布幸運的10位VIP。
The draw will be at 2pm Dec 22nd, 2010. 10 lucky fans for the VIP tickets will be announced at 5pm the same day.
★「飛翔駱駝」將在12月23日早上十點至下午七點之間，與抽出的幸運十位VIP粉絲進行身份確認。
Redheart aircamel will check the identity of the 10 lucky fans for the VIP tickets at Dec 23rd, 2010, between 10am and 7pm.
★參加的朋友須「完成匯款」步驟之確認入帳，才有資格抽選。只有單純訂購，尚未付款者不具參加資格。
To be qualified for the draw, you have to complete the step CONFIRMED PAYMENT,Any one who only puts down the order but doesn't confirm their payment won't be qualified for the draw
★共計10位VIP，當天活動不可攜伴參加。
There are 10 VIP guests in total. The VIP guests cannot bring any accompanies to the fan meeting.
★購買一組就是一個抽獎資格、依序類推。假如你愛心購買兩份，就是兩個。
（舉例：假設所有符合資格人數為627人，但共售出801套，其中有愛心朋友是購買7份，他的機會就是7/801的抽獎資格。）
Purchase of one set of product is counted as one quota for the draw. purchase of two sets of product will be counted as two quota of the draw. for example, There are 627 people qualified for the draw, and there are 801 sets of product sold. If someone buys 7 sets of product, her chance will be 7/801.
You can put your order through the official website (redheart). If you read Chinese, please read the instruction carefully. For questions and overseas orders, you can contact
★各海外區域之洽詢聯絡方式
日/韓/內地 區域 (Japan/Korea/Mainland China)
HJTW金賢重台灣後援會 (http://ss501hyunjoong.com/)
Contact: 嬙嬙小姐
Taiwan Cellphone：0981676031
Email：MFss921@yahoo.com.tw
香港/美國/澳洲/其他 地區 (Hong Kong/US/Australia/and other)
TWTS (http://twts.1ercn.com/forum.htm)
Contact：秋敏小姐
Taiwan Cellphone：0933892738
Email：evans_eva@hotmail.com
新加坡/馬來西亞 區域 (Singapore/Malaysia)
MATW薄荷天使 (http://ma501tw.yidas.net/index.php)
Contact: 魷魚小姐
Taiwan Cellphone：0955218159
Email：tstl501@gmail.com
No comments:
Post a Comment