Thanks again to lafone for the translation...
Credit: http://ameblo.jp/breakdown0606
REPOST WITH FULL CREDIT
Creasta KHJ Interview ( * Crazy for Asian Star )
Q 1: What kind of music genre did you aim in the current album? (Lucky )
KHJ: Frankly speaking, it seems that nobody is interested in my songs in themselves. I focused on “ music to see performance “ rather than “ music to listen to “. However, what I would like to aim from now on is a sort of music which makes everyone cheerful. I know that nobody expects me a high-quality music pieces. That is why I wanted to create songs easy on the ear. I aimed songs which make people comfortable and cheerful by just listening to. Maybe I talked about this too honestly (laugh)
Q2: Do you believe that you have grown up in music through this album?
KHJ: Yes, I feel that I could have made improvement during this album production. I made my best efforts in vocal lessons to change myself. Though there are still many things to be improved, I feel that I could have changed the tone of my voice.
Q3: The 2nd mini-album, “Lucky “ includes a few pieces of ballad.
KHJ: As I knew that people expected me to sing a ballad, I added them in the current album (laugh). In order to give a sense of stability in tone of the ballad, I especially focused on this to show how I had changed. I hope that everyone like them.
Q4: Compared with the previous mini-album, “Break Down”, how do you think of “Lucky” ?
KHJ: To be honest with you, “Lucky” is better than “Break Down”.
Q5: You produced the 2nd mini-album in four months after the release of “Break Down”. You seemed to have really worked hard to produce your album with such a short interval.
KHJ: Exactly! I really worked non-stop. I have been working hard without taking any rest till now. The current reaction from people itself is amazing for me because I thought in a different way. I felt that I was too late to release an album. I wanted to meet with my fans through my music as soon as possible. This feeling was overwhelming in myself. I wanted to deliver good songs to them. Therefore, I will continue to produce a single album constantly to see my fans.
Q6: Do you mean that you would release your album frequently?
KHJ: True enough. Being a member of SS501, I released only one full-album. From my viewpoint, there is no point in differenciating a mini-album from a full-album. I will just count my album as the first, the second, and so on.
Q7: Could you explain about the title truck of “Lucky” album?
KHJ: The basic sound of the title truck consists of a rhythmical electric guiar and brass rock’n’roll band music. It’s a funky rock. As I was involved from the planning, concept, ideas, and overall production, I am very attached to this album.
Q8: What kind of music do you want to create ?
KHJ: The music I am really interested in is a band music. Before I joined SS501, I loved rock’n’roll music. When I was a high-school student, I was playing (a guitar) in the rock band. I would like to learn more about music so that I will be able to be confident. For me, it is music that I can get along with till the end of my life.
Q9: Could you tell us more details about “band music” which you are interested in ?
KHJ: The genre I am much interested in is “club music”, but I also think that “band music” is exciting as well. That is why I introduced a real drum sounds in my album. The real sound of the musical instruments increases the “loose feeling “ in music. The sound of guitar was used to aim to add “dry and rough “ touch in the music. I love such taste. In addition to that, I wanted to show that we could dance with a band music. The choreography accentuated the dancing as well.
Q10 Could you tell me about episodes during the recording, if any ?
KHJ: Nothing special. I just enjoyed recording. You may easily recognize while listening to “Lucky Guy”, there’s a sound like the howling of a wolf just before the song goes to bridge (* the melodyline between the 1st lyrics and the 2nd lyrics ). Originally, I wanted to insert a female voice, but I could not find a preferable female sexy voice. Therefore, I did it by myself. Please check this while listening (laugh)
Q11: Finally, could you tell us your plan as artist ?
KHJ: I just want to create a good album. In the far distant future, on the occasion of my retirement as dance-music singer, I would like to invite my fans to the concert and show the best (unsurpassable ) live. I can stand here thanks to the warm support from all of my fans. I would like to convey my appreciation to the fans as much as possible.
_______________________
Credit: http://ameblo.jp/breakdown0606
REPOST WITH FULL CREDIT
Creasta KHJ Interview ( * Crazy for Asian Star )
Q 1: What kind of music genre did you aim in the current album? (Lucky )
KHJ: Frankly speaking, it seems that nobody is interested in my songs in themselves. I focused on “ music to see performance “ rather than “ music to listen to “. However, what I would like to aim from now on is a sort of music which makes everyone cheerful. I know that nobody expects me a high-quality music pieces. That is why I wanted to create songs easy on the ear. I aimed songs which make people comfortable and cheerful by just listening to. Maybe I talked about this too honestly (laugh)
Q2: Do you believe that you have grown up in music through this album?
KHJ: Yes, I feel that I could have made improvement during this album production. I made my best efforts in vocal lessons to change myself. Though there are still many things to be improved, I feel that I could have changed the tone of my voice.
Q3: The 2nd mini-album, “Lucky “ includes a few pieces of ballad.
KHJ: As I knew that people expected me to sing a ballad, I added them in the current album (laugh). In order to give a sense of stability in tone of the ballad, I especially focused on this to show how I had changed. I hope that everyone like them.
Q4: Compared with the previous mini-album, “Break Down”, how do you think of “Lucky” ?
KHJ: To be honest with you, “Lucky” is better than “Break Down”.
Q5: You produced the 2nd mini-album in four months after the release of “Break Down”. You seemed to have really worked hard to produce your album with such a short interval.
KHJ: Exactly! I really worked non-stop. I have been working hard without taking any rest till now. The current reaction from people itself is amazing for me because I thought in a different way. I felt that I was too late to release an album. I wanted to meet with my fans through my music as soon as possible. This feeling was overwhelming in myself. I wanted to deliver good songs to them. Therefore, I will continue to produce a single album constantly to see my fans.
Q6: Do you mean that you would release your album frequently?
KHJ: True enough. Being a member of SS501, I released only one full-album. From my viewpoint, there is no point in differenciating a mini-album from a full-album. I will just count my album as the first, the second, and so on.
Q7: Could you explain about the title truck of “Lucky” album?
KHJ: The basic sound of the title truck consists of a rhythmical electric guiar and brass rock’n’roll band music. It’s a funky rock. As I was involved from the planning, concept, ideas, and overall production, I am very attached to this album.
Q8: What kind of music do you want to create ?
KHJ: The music I am really interested in is a band music. Before I joined SS501, I loved rock’n’roll music. When I was a high-school student, I was playing (a guitar) in the rock band. I would like to learn more about music so that I will be able to be confident. For me, it is music that I can get along with till the end of my life.
Q9: Could you tell us more details about “band music” which you are interested in ?
KHJ: The genre I am much interested in is “club music”, but I also think that “band music” is exciting as well. That is why I introduced a real drum sounds in my album. The real sound of the musical instruments increases the “loose feeling “ in music. The sound of guitar was used to aim to add “dry and rough “ touch in the music. I love such taste. In addition to that, I wanted to show that we could dance with a band music. The choreography accentuated the dancing as well.
Q10 Could you tell me about episodes during the recording, if any ?
KHJ: Nothing special. I just enjoyed recording. You may easily recognize while listening to “Lucky Guy”, there’s a sound like the howling of a wolf just before the song goes to bridge (* the melodyline between the 1st lyrics and the 2nd lyrics ). Originally, I wanted to insert a female voice, but I could not find a preferable female sexy voice. Therefore, I did it by myself. Please check this while listening (laugh)
Q11: Finally, could you tell us your plan as artist ?
KHJ: I just want to create a good album. In the far distant future, on the occasion of my retirement as dance-music singer, I would like to invite my fans to the concert and show the best (unsurpassable ) live. I can stand here thanks to the warm support from all of my fans. I would like to convey my appreciation to the fans as much as possible.
_______________________
