Monday, July 22, 2013

(Hangul + English Trans) KIM HYUN JOONG - 김현중 ROUND 3 'GENTLEMAN'

(Hangul + English Trans) KIM HYUN JOONG - 김현중 ROUND 3 'GENTLEMAN'
I love this song^^

HANGUL LYRICS



오늘도 거울 앞에 서서 
나를 Check It 하지
머리부터 발끝까지 

완벽하게 Fit을 살리지
항상 매력이 넘쳐 
날 보면 다 사랑에 빠져 
가는 곳마다 

아름다운 여자들에 둘러싸인 
내 모습을 절대 오해는 마
누가 봐도 

Gen Gen Gen Gen Gentleman 
내가 바로 
Gen Gen Gen Gen Gentleman 
이 여자 저 여자 
쉽게 난 맘 주지는 않아
어딜 가도 
Gen Gen Gen Gen Gentleman 
내가 제일 
Gen Gen Gen Gen Gentleman 
어디서든 함부로 

눈빛도 난 마주치지 않아
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh 

영화 속 주인공처럼 
나를 Push Up 하지
내 하루는 언제나 

Happy Ending일 테니까
그 안에 네가 있는 걸 
넌 아직 모르는가 봐 왜
바람결 같은 나에 대한 
앞뒤 없는 소문들에 
네 마음을 절대 뺏기진 마 
누가 봐도 

Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 
Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 
쉽게 난 맘 주지는 않아
어딜 가도 
Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 
Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 

눈빛도 난 마주치지 않아
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh 
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh 
너만 아는 

Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 
Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자 아니면 
누구도 난 즐겁지 않아
너에게만 
Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 
Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자를 두고서 
절대로 난 한 눈 팔지 않아
너 하나 뿐이야

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh 
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh 

You Should Be My Girl


__________________________________________


Again today, I check it in front of the mirror
I make the fit come alive perfectly from my head to my toes
I’m always overflowing with charm, everyone falls in love with me

Wherever I go, I’m surrounded by beautiful girls
But don’t misunderstand

Anyone can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
Even I can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
I don’t easily give my heart to this girl or that girl


Wherever I go, I’m a gen gen gen gen gentleman
I’m the best gen gen gen gen gentleman
I won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

I push up myself like a protagonist of a movie
Because there’s always a happy ending in my day
You’re in it but I guess you don’t know yet

All those baseless rumors about me that are like the wind
Don’t let your heart be deceived

Anyone can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
Even I can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
I don’t easily give my heart to this girl or that girl

Wherever I go, I’m a gen gen gen gen gentleman
I’m the best gen gen gen gen gentleman
I won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

I only know you, gen gen gen gen gentleman
I am a gen gen gen gen gentleman
No one can give me a good time if it’s not my girl

Only to you, I’m a gen gen gen gen gentleman
I’m the best gen gen gen gen gentleman
I won’t ever steal glances when I have my girl
I only have you

Eh Yo Eh Yo (Say Say) I have charm
Eh Yo Eh Yo (Say Say) right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

You Should Be My Girl

6 comments:

  1. I LOVE MUCH THIS GENTLEMAN!!!!!!!!!!IS PERFECT ALWAYS!!!!!!!!!!!!!!!!SO SPECIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLL!!!!!!!!!!!11

    ReplyDelete
  2. Thanks so much for sharing this, Kathy... Really enjoy this song.. make me happy all of the sudden... #while smiling from ear to ear... ^^

    ReplyDelete
  3. thanks kathy... ^^

    ReplyDelete
  4. I like this one...oh well I like all of it :)want to see the MV hope he will make one.

    ReplyDelete
  5. Kathy, thanks for posting this. I would like to ask you, where can I buy KHJ's Round 3, that can be counted. I bought all my KHJ albums at Yes Asia. I'm from USA. thanks

    ReplyDelete