Wednesday, August 31, 2011

(Video) "The Person" Kim Hyun Joong Interview part2

Part 2 everyone! 

Translated & Subbed by: OnlyKHJtimes

Do take note: 
At 00:25-00:29, we've been informed by a Taiwanese friend that the literal translation of the words differ a little from the context of the saying, which actually means:
"Apart from his management company keeping pace with market trends and expanding the Hallyu territory."
Since it's a minor error, we're not going to re-sub and re-upload this. Do take note! ^^




at

2 comments:

  1. Senior L:adySeptember 1, 2011 at 1:53 PM

    Kathy, you are one of the most fortunate people who had gone so close to Hyun Joong. Reading your tales made us part of your dream that came true. You deserved to feel happy and accomplished with your efforts that made his two-day visit in our country a memorable one. I saw you labored hard around preparing our seats for the Face Shop Promo on 26th August with the same over-enthusiastic Henecians. Keep up the good work. Expect me to be there on his next visit. God bless!

    ReplyDelete
  2. KathySeptember 2, 2011 at 12:45 PM

    Tita!!!

    Thank you so much for the great comment!!! I am very happy to have finally met you!!!

    KATHY

    ReplyDelete