Thanks czak!!!
Leeteuk: In fact we and Hyun Joong previously were continuously doing activities together. At that time, apart from Super Junior, DBSK and SS501, there wasn’t really anyone else…
Hyun Joong: That’s right.
Leeteuk: So many years have already passed, all of 10 years!
Hyun Joong: Yes.
Yesung: DJ Teuk exaggerated, it’s only six years!
Leeteuk: Haha…
TROLOLOLOLOLOLLOLOLOL
Yesung: When Leeteuk-ssi was in high school, Hyun Joong-ssi was in junior high.
Hyun Joong: Really?
Leeteuk: I’m born in 83, mm… It’s a bit… Anyway, it’s like that~
Listener: Which artists is Hyun Joong-oppa friends with?
Leeteuk: He’s quite close to Donghae-ssi.
Hyun Joong: Mm, Donghae-ssi, Siwon-ssi…
Yesung: Hyun Joong-ssi and Siwon-ssi were from the same school.
Leeteuk: Hearsay is the two of them were extremely famous in school~
Leeteuk: In fact although we call you “Hyun Joong-ssi Hyun Joong-ssi” like this, we know Hyun Joong~
Yesung: Outside we’ve seen you many times~ Leeteuk-ssi is very (familiar)~
Leeteuk: Ah~ I haven’t seen you for a long time, I’m a bit embarrased~
Hyun Joong: The two of you can’t really drink~
Leeteuk: Hyun Joong-ssi can drink~
Yesungs’ daddy: “Kim Hyun Joong is handsome.”
Yesung: ” is he more handsome than me?”
Yesung’s daddy : “YES’
TROLOLOLOLOL
Snippets taken from http://yesungworld.tumblr.com
credit to:
Korean -> Chinese: 牙笑最高李赫宰 Chinese -> English: Kata1bates @ twitter.com/variYEty
Leeteuk: In fact we and Hyun Joong previously were continuously doing activities together. At that time, apart from Super Junior, DBSK and SS501, there wasn’t really anyone else…
Hyun Joong: That’s right.
Leeteuk: So many years have already passed, all of 10 years!
Hyun Joong: Yes.
Yesung: DJ Teuk exaggerated, it’s only six years!
Leeteuk: Haha…
TROLOLOLOLOLOLLOLOLOL
------------------------------
Yesung: When Leeteuk-ssi was in high school, Hyun Joong-ssi was in junior high.
Hyun Joong: Really?
Leeteuk: I’m born in 83, mm… It’s a bit… Anyway, it’s like that~
Listener: Which artists is Hyun Joong-oppa friends with?
Leeteuk: He’s quite close to Donghae-ssi.
Hyun Joong: Mm, Donghae-ssi, Siwon-ssi…
Yesung: Hyun Joong-ssi and Siwon-ssi were from the same school.
Leeteuk: Hearsay is the two of them were extremely famous in school~
------------------
credit to:
korchi woonvoice云音
chieng @kata1bates / @variYEty
Yesung: Outside we’ve seen you many times~ Leeteuk-ssi is very (familiar)~
Leeteuk: Ah~ I haven’t seen you for a long time, I’m a bit embarrased~
Hyun Joong: The two of you can’t really drink~
Leeteuk: Hyun Joong-ssi can drink~
cr @Jinn8812elf
Yesungs’ daddy: “Kim Hyun Joong is handsome.”
Yesung: ” is he more handsome than me?”
Yesung’s daddy : “YES’
TROLOLOLOLOL
hahaha.. :D
ReplyDeleteEven DADs can't deny Hyun Joong is really handsome....
LOL...my Dad is no exception, first time he saw hyun joong in PK he was.."hmm...who's that?"...me:"kim hyun joong"...my dad:"ah..he and I have a lot of similarities..see?..he's also handsome like me during my younger days.."...me:"ah....yeah, right dad ..he~he~he.."
My dad,unfortunately, is a person who never ever say good things to guys who looks good..hehehe..but hyun joong is no ordinary guy! ;)
----kimchee
i love the relationship between SS501, SUJU and DBSK. I mean in that time, there were only 3 male idol groups, during 2004 and 2005.. and I guess some of SS501 has a close relationship with SUJU's member.. for example, KIm Hyung Joon is close to Shin Dong, and also Heo Young Saeng is quite close to Yesung (i guess)..
ReplyDeleteI think it will be nice if there's a show inviting SUJU, SS501, and DBSK all together,, and listen all their stories in the past..