LOVE!!!
Credit: snowflakes16
Translation: by jangkijjang at soompi
so khj as usual is playing around with making camera, manager and jsm. khj tells them that the phone booth looks really pretty and that it's real. at 1:21, he says wow no wonder it's a college. the manager cracks up and asks what's that got to do with the phone booth and jsm laughs too. khj says that he has a big fantasy about colleges. as khj continues to say meeting gfs (in college)...jsm cuts in saying you could go you know. khj turns and says neh? she says you are the one who didn't go since you didn't go to school (here she refers to him as oppa). khj replies why would i go. there'd be nothing to do. she says see? you said you have a big fantasy but you won't go. then the manager interjects saying he thinks so too (i think he means to agree with khj.) khj says i would like to try meeting though (a group of guys and girls getting set up). jsm says it's fun (she means going to college).
so..MInMIn is calling HJ 'oppa'? .WOW,excellent..!!now,even he allowed his junior to call him 'oppa'? kekeke..i think JSM is really something,speaking about school isn't easy thing i think,,..esp. for someone like HJ,hehe,but yay,she did it well..Really really good dongsaeng..daebak!!
ReplyDeleteOmo, was it because of MinMin that Hyun Joong decided to go to college?? sweeeeeeeeeeeeeeeet <3
ReplyDelete-Afidatha-
mm..actually i do not think it's bcoz somin, he must b had his own decision n consideration to continue his study. however,@least we know that somin also give influence even just a little about going to school/college is fun,hehehehe..
ReplyDeletemaybe khj think in the future that even if he has looks and lot of money but poor education is a big minus on his personality especially if he meets a girl who has a highly education and the family is well known.
ReplyDeletehahahaha,.agree to u anon 10:59, he should b thinking that way..it's okay for now they just oppa n dongsaeng..but as time goes by,anything can change,even i see jsm doesn't see khj as a superstar.hmm.. i think i know now the meaning behind 'dongsaeng',hehehehe *wishful thinking..;p
ReplyDelete