Sunday, April 3, 2011

(Video) Playful Kiss BTS Number 5(And Some Spazz Worthy Moments!!!!)

So I was out again then one of my friends texted me about this and I cant wait to see! Indeed! This is worth watching! Aigoo Minmin and Hyun Joong! Why so sweet?!!!!!

Credit: The Joongjoong



9 comments:

  1. I Love them so much!! I hope we can see full of the video :D

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. I really hope there are eng subs. I like the scenes when JSM massaged KHJ's shoulders and forehead. It shows that they are really comfortable with each other.

    ReplyDelete
  4. cute,lovely,nice,muerooooooooo,so sweet!!!

    ReplyDelete
  5. i really sorry my comment was accidentally again...hoaaaaaaa....
    kathy....it's nice and sweetiest video...
    i like all scenes especially when Jung so min massaged hyun joong oppa....aigooooo...!!! kekkekeke

    do you agree with me..kekekekee

    ReplyDelete
  6. Jung So Min massaging Kim Hyun Joong was really cute. He looked contented while being massaged by her, lol. I really want to know what did he say as well. I guess there's more BTS videos we haven't seen before. Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  7. here is some translation covering up to 00:47.
    - how is it?
    khj: i don't know.
    - isn't this a second wedding?
    khj: i don't know what i'm supposed to do. i won't get married. it's hard. i feel sorry for my future wife but i wish we could just go to a buffet and be done with it. but i would put a diamond ring in a cheesecake and her teeth would get shattered...i'm just kidding. i can't get married living like this. i'm too busy.
    - how is hani?
    khj: well hani is hani. hani is pretty. the dress, women sure look pretty in dresses...for sure.

    ReplyDelete
  8. Hi Anonymous at 11:12AM,

    Thank you for your translation. I am sure all fans here are dying for more, so please do translate more for us...P L E A S E !

    ReplyDelete
  9. ok...here is from 3:00 to 3:56 since everyone seems curious about this scene.

    jsm: i'm giving him a massage. i'm giving him a massage cuz i feel sorry...
    - it's the first night and you're praciting very hard.
    khj: huh?
    - don't you feel fluttery...
    khj: no. this is a bit high quality...um..
    jsm: high quality?
    khj: high quality level...eh...can't find anything to say. let's just pass...it's a scene where it'll get really awkward if it takes too long...so we're practicing thoroughly to finish it in a few shots.
    jsm: finish it in one shot.
    khj: yes in one shot.
    jsm: that felt good?
    khj: (slight nod to jsm)
    - when you come to an open space like the oceanside after being in dusty studios, it would feel a little different...
    khj: what are you talking about? mbc studios have no dust. what are you saying. mbc stuiods have no dust.
    jsm: lying without even blinking your eyes.
    khj: how good is mbc.

    i hope some kind soul will share the complete bts #4 and #5:)

    ReplyDelete