Tuesday, March 15, 2011

Kim Hyun Joong White Day Message!

Its better late than never!
Hyun Joong didn't forget that it's White Day!
So here is the candy that he promised!


credit: www.magic0606.com for the image









Translation care of Unnie Grace! Komapta Unnie Grace!


today is white color day....
just finished practicing choreography and exercised already
so hard and tired starting this morning
but nevertheless, i remember this special day before midnight
do you think its dirty?...
very sexy right? 
let's work hard!!!

7 comments:

  1. So sweet !!!
    So sexy !!! hahahaha

    you are as sweet as candy you know ?

    ReplyDelete
  2. Exact translation! Better than those long winded bullshit translation on other blogs. Short and sweet, he never said more.

    ReplyDelete
  3. Anon, thanks for the comment..Hope next time, you wont say bad words ok?^^

    Kathy

    ReplyDelete
  4. Hi Kathy,

    OK, I'll not use any more bad words, but after reading the Chinese translation again, it should be as follows if you want to know EXACTLY what HJ said according to the Chinese translation -

    Today is White day… dance and exercises I have done, have been busy since morning, don’t feel like in my best condition.…so sorry^^;; but no matter how it’s still before 12 mn, thinking about this, very sexy isn’t it….it’s dirty?...em keke let’s work hard together ok?

    ReplyDelete
  5. hahahaha..sooo cute..i think he tasted that already..hahaha..missing you pretty boy! ^_^
    -rax

    ReplyDelete
  6. Who gave him candy? kekeke! I hope it's the one who we want it to be!

    ReplyDelete