Thursday, October 14, 2010

Episode 14 Preview and Translation

Watch the preview HERE

Having watched the anime version of MK, I managed to understand what was going on even with no subs... I kind of anticipate better and yet MUSHY things to happen tomorrow!!!

Credits to ockoala (My favorite among all who does recaps of MK)

----


Written Preview for Episode 14Translation from Korean to Chinese @ baidu Playful Kiss bar
Translation from Chinese to English courtesy of by ockoala / http://ockoala.wordpress.com

Finally, Seung Jo and Ha Ni confirm their mutual feelings for each other. Seung Jo tells the parental units that he and Ha Ni will get married after they graduate from college. The entire house is filled with happiness and warmth. Ha Ni feels like she is living a dream.

Seung Jo and Ha Ni separately go and resolve matters with Hye Ra and Joon Gu, respectively. When Ha Ni sees Joon Gu, she feels like she has wronged him so much. She doesn’t know what to say to him. Seung Jo shows up in front of them.

Seung Jo introduces a new game for the company. Ha Ni checks her grades and is in for quite a surprise….

2 comments:

  1. Yes, I agree it does make you feel secure that indeed HaNi will end up with SeungJo. If I didn't watch the anime. I would probably have a bad feeling until now and hate the other girl who forget to buy pants so much. I can tolerate her a little because of knowing this part. I am too excited on how it will look like in the Korean version. I like the way the Korean mixed the scenes. How some appeared earlier or later, for example, when HaNi left the Baek residence and when she met the gorgoeus guy and of course when this version showed the most awaited scene, the Kiss in the rain scene. Definitely a lot better...The Best drama of the year! The Most Anticipated drama of the year! I am so proud of Leader, again Leader is so yummy!!!! hhahahaha agnes

    ReplyDelete
  2. Agnes,


    Id like the word............YUMMY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



    Definitely WOW WOW WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete