(Translation Plus Video) Kim Hyun Joong 김현중 Last Talk Before Encore at PARTY PEOPLE

English translation: @howlovelylala
Video credit to: onlyleader HJ


E
【EN TRANS :: 130608 김현중 KHJ Last Talk Before Encore at PARTY PEOPLE 】

0:16 The last song… I feel like I have to sing.. (Audience: Let’s stay up all night!!)

0:28 I don’t feel not good enough to stay up all night. (giggling)

0:33 okay, it’s my birthday party, well not a pary though, it’s my birthday party and my 6th debut anniversary, (corrected) 8th debut anniversary as well. (Audience : Congrats!!)

0:52 So quickly.

0:55 Well, what I was talking about? We receive 12 years of (formal) schooling, right? We don’t? We receive 12 years of schooling. (Audience : you don’t count years for college)

1:18 College education is not a schooling. All my friends haven’t been to college but they eat well and live well. Well, they work at night though. (all laugh) Of course it’s better if graduate college.

1:47 It’s my birthday, and it’s very grateful to see many fans come together to celebrate my birthday. I will keep making great efforts on and on for my fans and also for a person, Kim Hyun Joong to become more mature. As I told you before, I should be also happy so that you guys can feel happy to see me. (Audience: yes~)

2:22 For me, as I always say, I feel happiest on the stage. (applause)

2:33 I will sing on the stage and act on TV as a happy person somehow, you guys, anytime, when you feel down, please be happy again because of me.

2:57 For today’s ending, I think this song best fit. I will sing ‘Let me be the one’.

(Fancams) Kim Hyun Joong 김현중 at 2013 KHJ SHOW ‘Party People’

If you follow me on twitter you may already have read that this fanmeet his last fanmeet. His next fanmeet is when he gets to be 30 years old, which means, he is preparing to go to the military. This is really sad.... T_T

Its a bitter sweet thing but at least we saw a great cutesy side of KHJ tonight.

Uploaded by: Sakura Dream






WATCH THE REST OF THE FANCAMS HERE: 



(Photos) Kim Hyun Joong 김현중 at Lotte Fanmeeting In Seoul by MURDERERQ [June 8, 2013]

This was the fanmeet exclusive for Japanese fans.:) He looks so dashing right?

Credit: http://hi.baidu.com/murdererq
NO Change and NO Commercial USE!!