Friday, March 8, 2013

(Translation) Kim Hyun Joong's 김현중 Interview with Naoto at NTV's Sukkiri

Translated by OnlyKHJtimes
Video: http://www.youtube.com/user/midorin0709


Sukkiri trans: 

hyun joong joked Naoto saying “Nice to meet you“ (as we've known, they're close friends)
Naoto answered “It's not the 1st time we meet!“. “He (hyun joong) drinks a lot. i'm always beaten up (when they go to drink together?)“

MC: Are you guys really close friends? (Do you really get along well?)

HJ: We often play football together, meet and go to eat when (I'm) in JP. We have had a concert together. (hyun joong spoke in Korean.)

MC: Which language do you use (when you communicate)?

HJ: (it's because of) football, (the communication is) pace. (spoke in Japanese)

Naoto: pace

MC: ah~, so word is...

HJ: We don't need words. (spoke in Jp)

Naoto: yes, that's right, we don't need words, we communicate though a ball.

For the last msg, hyun joong n Naoto said “we're gonna come to play at the studio.“

(Photos) Kim Hyun Joong's 김현중 Arrival at Incheon Airport from SAPPORO by SHANE of MAGICHYUN

Credit: SHANE of MAGIC0606.com 
Pls do not edit the photos
Credit the original source when reposting 







Please like KATHY's BENCH Facebook page: facebook.com/kathysbenchofficial

Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 UNLIMITED Photos from URE PIA MAGAZINE

Just like the PIA LIVE PHOTO MAGAZINE last 2011 on which all photos from his 2011 Japan tour, URE PIA is a magazine/photobook with all the photos from his UNLIMITED tour.

For international fans, if you're interested to buy, you can check out HMV SITE.

Contents of the magazine, thanks to ss501ode.blogspot.com

-full coverage (in photos and words) of the live play
-fans' excited and feverish comments
-see his changed perspectives, thoughts and feelings from behind the yards

Source: http://ure.pia.co.jp/articles/-/12718














Please like KATHY's BENCH Facebook page: facebook.com/kathysbenchofficial