Thursday, July 14, 2011

[Trans][Article][110714] Kim HyunJoong Returned As 'Pretty Boy' JiHoo Sunbae, Turned From A Strong Man Into Mild Man

So here's the reason why he will not be on Music Bank tomorrow and next week! Geez! What a waste! 


On 22/7, KBS will be airing Music Bank Tokyo K-Pop Festival which was recorded yesterday in Tokyo Dome. As for 15/7, there'll be no performance recordings as performers had just returned from Japan today from the K-Pop Festival.


Source: Nate
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost.  TQ! :)


201107141906441002_1.jpg (417×1361)


Removing his strong man image in Break Down, Kim HyunJoong returned as a gentleman.

Kim HyunJoong performed his follow-up song 'Kiss Kiss' on 14th of July in the Mnet broadcast 'M!Countdown'.

'Kiss Kiss' is a song that suits well with the warm summer for it's a light rhythm's pop dance song. Furthermore, through the sweet lyrics of the song, it conveyed Kim HyunJoong's heart towards the fans, spurring warm reactions from the fans. What's more special that attracted the people's attention was that Kim HyunJoong had dyed his hair into a bright color and with the bright smile on his face, it looked as if Kim HyunJoong have returned to his 'Boys Over Flowers' JiHoo sunbae's appearance.

Additionally, 'Kiss Kiss' music video consists of  never-before-seen scenes from Kim HyunJoong's 1st solo mini album released until his recent activities.

- 

[KeyEast Notice] The cancellation of Kim Hyun Joong’s Music Bank “Kiss Kiss” performance

He seems to be having a different schedule tomorrow that's why dont expect him on Music Bank tomorrow.. Sad...

Source: www.hyun-joong.com
Chinese translation: 凌 @ KHJ Baidu Tieba
English translation: @tzeyin28 @ www.facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits.
No re-posting on WGM related sites.


Hello, this is Henecia management team.
The scheduled “Kiss Kiss” performance on July 15th at KBS Music Bank has been canceled. I hope you don’t misunderstand this sudden announcement. Thank you!


Kim Hyun Joong - Kiss Kiss Performance @ MCountdown

YAAAA!! HYUNJOONG!! You never fail to Surprise Us!!


Credit :  @ YT 




Credit : no1KimHyunJoong @ YT 

[Info] Kim Hyun Joong in Bolivia is No 1 !!!

Reposted from : http://dinameliariskariminda.blogspot.com

Sports North Korean Article of transport 2011-07-14 09: 47

Kim, Hyun released last month of the first solo album ‘ break-down ‘ has succeeded in coming into the Asian 200.’ Breakdown ‘ Japan oricon charts earnings last June 8, the album sales division as the No. 1 place to begin a weekly music such as five, and topped the music charts Taiwan music sites, music, Hong Kong’s largest, topped music charts singles ranking site, KKBOX. In particular, in addition to the title track, ‘ breakdown ‘ KKBOX Hong Kong album, ‘ please ‘ and subsequent song “attracted up till Verpakovskis ‘ is interpreted as a key.Thailand uses the ‘ breakdown ‘ channel V Asia music charts on July 2, ‘ best of the best chosen to described immaculate ‘ in Asia. Channel V side “of this album is itself attractive Kim Hyun,” also praised.

Germany beat Bolivia and engaging in here. Bolivia, the ‘ break-down ‘ first week of June 2nd week July K-POP topped music charts and was also featured on ‘ please ‘ The Ballad of K-POP Germany top 5 chart interested. Topping the music charts of Asia and South America-Kim hyun in Europe in a situation of propaganda have not started a formal overseas activities and achieved results, more meaningful deep.

Kim Hyun-public ‘ key starts with Verpakovskis ‘ subsequent activities. This was the month of August 1, beginning with Thailand Singapore, Tokyo, Japan, Taiwan and Viet Nam people’s Republic of China, local promotions and press conference. As of November, followed by the 10 countries, spanning 4 months from 12 to 3 cities to plan and tour performances.

Cheung is a reporter silk781220@sportschosun.com



ORIGINAL TEXT …….
김현중, 아시아권 올킬! 볼리비아서도 1위

스포츠조선 기사전송 2011-07-14 09:47


김현중이 한류스타의 위용을 떨쳤다.김현중은 지난달 발표한 첫 솔로 앨범 ‘브레이크 다운’으로 아시아권 올킬에 성공했다.’브레이크 다운’은 지난 6월 8일 일본 오리콘차트 수입 앨범 판매 부문 주간 랭킹 1위를 차지한 것을 시작으로 지뮤직 파이브뮤직 등 대만 음악사이트 한일음악차트 1위, 홍콩 최대의 음원순위사이트인 KKBOX 한일음악차트 1위를 석권했다. 특히 홍콩 KKBOX에서는 타이틀곡인 ‘브레이크 다운’외에 앨범 수록곡인 ‘제발’과 후속곡 ‘키스키스’까지 순위권에 올라 눈길을 끌었다.

태국에서는 ‘브레이크 다운’이 채널 V 아시아 뮤직 차트 2위를 차지했으며, ’7월의 최고 아시아 팝뮤직’에도 선정되는 영광을 안았다. 채널 V 측은 “김현중의 이번 앨범은 그 자체만으로도 매력적”이라고 극찬하기도 했다.

여기에 볼리비아와 독일에서도 가시적인 성과를 거뒀다. 볼리비아에서는 ‘브레이크 다운’이 6월 둘째주와 7월 첫째주 K-POP 뮤직 차트 1위를 차지했으며, 독일 K-POP 차트에서도 발라드 수록곡 ‘제발’이 5위에 올라 관심을 끌었다. 김현중의 아시아 음악차트 석권과 남미-유럽지역에서의 선전은 정식 해외 활동을 시작하지 않은 상황에서 거둔 결과라 더욱 의미깊다.

김현중은 ‘키스키스’로 후속 활동을 시작한다. 이어 8월 1일 일본 도쿄를 시작으로 한달간 중국 대만 싱가포르 태국 베트남 등을 순회하며 현지 프로모션과 기자회견을 진행한다. 이어 11월부터는 10개국 12~3개 도시에서 4개월에 걸친 투어 공연을 계획하고 있다.

백지은 기자 silk781220@sportschosun.com





[Trans][Article][110714] Kim HyunJoong, Swept The Charts Across 5 Countries in Asia For The 1st Place!

Source: Nate
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost.




The popularity of the solo singer Kim HyunJoong is spreading across all Asia.

Kim HyunJoong have released his first solo mini album 'Break Down' in June. Within 2 weeks of the album released, 100,000 copies of the album have been cleared out. His title track in the album, Break Down, have dominated various music charts for the 1st place alongside with other songs in the album like 'Please' & 'Kiss Kiss'. 

The popularity of 'Break Down' have also swept across to other parts of Asia. Last week, Break Down was also placed 1st in various overseas music charts, shows and sites like Japan Oricon Chart (The highest number of album sales), Taiwan (5 Music & G-Music), Phillipines (ASTRO), Thailand (Channel V), HongKong (KKBox) and etc.

The representative of the music industry said, 'Despite the album promotion is yet to be fully released in overseas, he have already made such high recognition. We hope that Kim HyunJoong, as the Hanryu star, will continue to launch his activities across Asia.'

'Kim HyunJoong's Wave' is also planned to continue for some time in Korea. After showing his strong charisma in 'Break Down' performance, Kim HyunJoong will now proceed his album promotion with the light pop dance performance in 'Kiss Kiss', where he'll be showing his romantic side. The first stage performance for 'Kiss Kiss' falls on 14th of July through the cable channel Mnet 'M!Countdown'.

Additionally, after concluding his 'Kiss Kiss' promotion, Kim HyunJoong will begin his overseas promotion starting from August. 

-
** P/S: There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me. ^^

[News] Kim Hyun Joong Dedicates "KISS KISS" to Henecia

Credit: MTV K
Reposted from henecia.blogspot.com
Repost with full credit n title, please.




Watch the full official MV below:




After a hugely successful solo debut with “Break Down,” SS501′s Kim Hyun Joong will begin promoting his lighter follow-up single “Kiss Kiss” on this week’s music shows.

As a gift to his Henecians, Kim Hyun Joong’s “Kiss Kiss” MV is full of exclusive footage from his album showcase and fan meeting, behind-the-scenes clips from rehearsals, and a peek into the Hyun Joong offstage enjoying some R&R at the beach.

Kim Hyun Joong told reporters, “I tried to think of my happiest moment during my solo promotions, and it was the showcase and fan meet I had with my fans… I wanted to be able to remember that feeling for a long time, so this music video will preserve the memories I share with my fans.”

[Trans] Kim HyunJoong @ DaeJeon Fan Sign event

Credits : @ hyunjoongchina.com 
English Translation : xiaochu @ Quainte501.com
Video credit : KIMHYUNJOONGPERFECT
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY





Hello, this is Kim HyunJoong
Came to DaeJeon, it’s a little far that’s why I am late, sorry I’m late for about 15 minutes
I thought I would see a lot of DaeJeon fans here in DaeJeon, but seems like most of you I’ve already seen in Seoul before
Are there people from DaeJeon? (audience : Yes~~~)
It is still meaningful for me to come here

Friends in Seoul are greedier, so~
I will come to DaeJeon more often

Today’s fan sign event has ended, I am very happy to be able to meet with fans in DaeJeon
Of course, I am happy to see fans who came from Seoul too, also fans from Busan, Daegu, Gangwon-do

It is the first time I’ve met with a father-fan since I had fan sign events, seems like he came on behalf of his daughter~
Thank you for the support!

The fan sign event tomorrow will be at Daegu, and in Busan the day after, although I don’t know what is the famous food in DaeJeon, but I will try the food on my way home

If you come to Daegu tomorrow, you must try the Daegu spicy rice cake, it’s delicious

For my next album, the activity period may not be as long, the activity period should be around 1 month, but I will find opportunities to hold fan sign events in various cities

I always want to see my fans personally whenever I release an album

The next album should be in October, I’ve already received the songs.
Concert should be in November, or maybe December~
Should be touring from Seoul.

If I have a concert in DaeJeon, I’m afraid the turn out will be bad~ keke

I hope everyone can come to support when I have my concert in Seoul, Thank you everyone!